Тексты песен   >   Е > Евгений Кисляков > Весенний Танец

Евгений Кисляков - Весенний Танец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Кисляков

Название песни: Весенний Танец

Дата добавления: 30.12.2023 | 10:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Кисляков - Весенний Танец

Весенний танец
Spring dance


1 куплет
1 verse
Коты орут, как очумевшие под окнами,
Cats scream like crazy under the windows,
Что скоро март мне сообщает календарь.
The calendar tells me that March is coming soon.
Иду по улице, ветровочка расстёгнута,
I'm walking down the street, my windbreaker is unbuttoned,
И на душе моей совсем уж не февраль.
And in my soul it’s not February at all.


А заскочу-ка я в соседнюю пивнушечку,
I’ll pop into the next pub,
Природа просит и не шепчет, а кричит.
Nature asks and does not whisper, but screams.
Грехом не будет, если пива выпью кружечку,
It won't be a sin if I drink a glass of beer,
Да мне вообще сегодня некуда спешить.
Yes, I have nowhere to rush today.


Припев:
Chorus:
Весна! Давай станцуем с тобой джайв,
Spring! Let's dance a jive with you,
А можем танго, самбу, румбу,
Or we can tango, samba, rumba,
А, если хочешь ча-ча-ча.
Oh, if you want cha-cha-cha.
Мне просто хорошо, безумно.
I just feel good, crazy.


2 куплет
Verse 2
И солнце светит, топит снег вовсю старается,
And the sun is shining, trying to melt the snow with all its might,
И пусть работы ещё не початый край.
And let the work not yet begin.
А продавщица из пивной мне очень нравится,
And I really like the saleswoman from the pub,
Душа поёт, ещё, красотка, наливай!
The soul sings, more, beauty, pour it!


Припев:
Chorus:
Потом! Станцуем вместе с тобой джайв,
After! Let's dance a jive with you,
А можем танго, самбу, румбу,
Or we can tango, samba, rumba,
А, если хочешь ча-ча-ча.
Oh, if you want cha-cha-cha.
Мне просто хорошо, безумно.
I just feel good, crazy.


3 куплет
Verse 3
Пусть я поддатый, настроение ж хорошее,
Even though I’m a bit of a prick, I’m in a good mood,
Им всех в округе мне охота заразить.
I want to infect everyone in the area with them.
Меня не бойтесь, не шарахайтесь прохожие,
Don't be afraid of me, don't shy away passers-by,
Мы можем вместе дружно в танце закружить.
We can dance together together.


Припев:
Chorus:
Эй, все! Станцуем-ка давайте джайв,
Hey everyone! Let's dance the jive,
А можем танго, самбу, румбу,
Or we can tango, samba, rumba,
А ещё можно ча-ча-ча.
And you can also cha-cha-cha.
Мне просто хорошо, безумно.
I just feel good, crazy.


4 куплет
Verse 4
И вот сижу я в отделении полиции,
And here I am sitting in the police station,
А настроение не портится ни чуть.
And the mood doesn’t spoil even a little.
Есть представительницы в юбках у юстиции,
There are representatives in skirts of justice,
Уж так и хочется за чёй-то ущепнуть...
I really want to pinch someone...


Припев:
Chorus:
Весна! Давай станцуем с тобой джайв,
Spring! Let's dance a jive with you,
А можем танго, самбу, румбу,
Or we can tango, samba, rumba,
А, если хочешь ча-ча-ча.
Oh, if you want cha-cha-cha.
Мне просто хорошо, безумно.
I just feel good, crazy.


Припев 2:
Chorus 2:
Эй, все! Станцуем-ка давайте джайв,
Hey everyone! Let's dance the jive,
А можем танго, самбу, румбу,
Or we can tango, samba, rumba,
А ещё можно ча-ча-ча.
And you can also cha-cha-cha.
Мне просто хорошо, безумно.
I just feel good, crazy.