Тексты песен   >   Е > Евгений Клячкин > Грустная песня о городских влюбленных

Евгений Клячкин - Грустная песня о городских влюбленных - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Клячкин

Название песни: Грустная песня о городских влюбленных

Дата добавления: 09.12.2023 | 06:12:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Клячкин - Грустная песня о городских влюбленных

Говорила Тошенька:
Toshenka said:
"Миленький, мне тошненько..."
"Darling, I feel sick..."
— Ну, чем тебя порадую? —
- Well, what can I please you with? —
Что ж, зайдем в парадную.
Well, let's go to the front door.
(Чем тебя порадую?)
(What will I please you with?)


Невеселый это путь,
This is not a fun way
а нам ступеньки — словно мох.
and to us the steps are like moss.
Кто-то смотрит — ну и пусть!
Someone is watching - so be it!
К черту их, а с нами — бог!
To hell with them, and God be with us!
(Нам ступеньки — словно мох.)
(The steps are like moss to us.)


Стекла в струйках копоти.
The glass is streaked with soot.
Губы — горячее льда.
Lips are hotter than ice.
Голоса на шепоте:
Whispering voices:
"Ну что же ты — иди сюда..."
"Well, what are you doing - come here..."
(Губы горячее льда.)
(Lips are hotter than ice.)


Отлетают голоса,
Voices fly away
вьется невеселый путь.
a sad path winds its way.
Наше время — полчаса,
Our time is half an hour,
и стрелок нам не повернуть.
and we can’t turn the needle.
(Вьется невеселый путь.)
(The sad path winds.)


Мне сказала Тошенька:
Toshenka told me:
"Ах, все равно — мне тошненько!"
“Oh, it doesn’t matter - I feel sick!”
— Ну, чем тебя порадую?
- Well, what can I please you with?
"Ах, только не в парадную! —
“Oh, but not in the front door!”
Миленький, мне тошненько..."
Darling, I feel sick..."
Смотрите так же

Евгений Клячкин - Я люблю

Евгений Клячкин - По ночной Москве идёт девчонка

Евгений Клячкин - Легли ресницы словно тени

Евгений Клячкин - Перо жар-птицы

Евгений Клячкин - Памяти Владимира Высоцкого

Все тексты Евгений Клячкин >>>