Тексты песен   >   Е > Евгений Клячкин > Улица моя

Евгений Клячкин - Улица моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Клячкин

Название песни: Улица моя

Дата добавления: 15.03.2021 | 14:26:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Клячкин - Улица моя

G D7
G D7
По булыжной мостовой
On the cobblestone pavement
G
G.
чиркают копыта.
Chimble hooves.
Em Am
Em am.
Гром телеги на камнях,
Thunder carts on the stones
H7 Em
H7 Em.
щелканье кнута.
Cliche knunt.
G С D7
G with D7.
Здравствуй,улица моя!
Hello, my street!
G
G.
Думала, забыта?
Thought, forgotten?
Am Em
Am em.
Нет, на скольких не бывал-
No, how many were not
H7 Em D7
H7 Em D7.
лучше, но не та!
Better, but not that!


Милый сердцу уголок
Cute heart corner
Знаменской и Спасской-
Znamenskaya and Spasskaya-
не под сению дубрав,
not under the whiteways
угол из камней.
Corner of stones.
Если хоть чему-нибудь
If at least something
суждено остаться
destined to stay
то вот этому углу
here's this corner
в памяти моей.
In my memory.


Em Am Em Am
Em am em am
На доме трещина от верха до фундамента
On the house a crack from the top to the foundation
Em С H7 Em
EM with H7 EM
полсотни лет-а ни сошлась, ни разошлась.
Fifty years, but neither agreed or diverged.
Dm6 E7 Am
DM6 E7 AM.
Он словно склеен этой трещиною намертво,
He seems to be glued to this crack tightly,
Em С H7 Em D7
EM with H7 EM D7
она,как жизнь моя, с ним намертво срослась.
She, like my life, grown with him.


Дядя Паша-инвалид-
Uncle Pasha-Disabled
где ты, дядя Паша?
Where are you, uncle Pasha?
Риторический вопрос-
A rhetorical question-
умер ты давно.
You died for a long time.
А вот Нинка расцвела
But Ninka flies
Нинка-мука наша,
Nink-flour is ours
но не с нами собралась
But not gathered with us
Ниночка в кино.
Ninachochka in the cinema.


Мы,конечно, мелкота-
We, of course, small
нам всего двенадцать.
We are only twelve.
Нинка-девочка тип-топ-
Ninka-girl type-top
ей пятнадцать лет.
She is fifteen years old.
И, конечно, нам за ней
And, of course, we are behind her
сроду не угнаться...
Sino do not sneak ...
Где ты, Ниночка теперь?
Where are you, ninochka now?
Нет тебя как нет.
There is no you no.


На доме трещина от верха до фундамента,
On the house crack from the top to the foundation,
и окна в окна через трехметровый двор.
and windows in the window through a three-meter courtyard.
Замки,сарайчики,поленницы-куда уж там!
Castles, Saraikes, Flumbes, Where is there!
И все венчает перекошенный забор.
And everything crosses the catched fence.


Мишка-цыган был черняв-
Mishka-Tsygan was Chernyow
может, и не цыган.
Maybe not Gypsy.
Но считался хулиган
But Huligan was considered
и вообще-шпана.
And in general-shpana.
Им пугали пацанов,
They scared the boys,
он сквозь зубы цыкал,
he is a mouthpiece,
желтой фиксою маня-
Yellow Fixy Manya
жалко,что одна.
It is a pity that one.


Как хотелось нам за ним
As we wanted for him
с девкой в черном платье,
With a girl in a black dress,
под шифонный локоток
Under chiffon buttock
взять ее скорей.
Take it soon.
Двор учил меня всему,
The courtyard taught me everything
и заметил кстати-
And noticed by the story
заодно открылось мне
At the same time, it was revealed
то, что я еврей.
What I'm a Jew.


На доме трещина от верха до фундамента-
On the house the crack from the top to the foundation
наш двор не тот, и только трещина все та ж.
Our yard is not the same, and only the crack is all that.
И поднимают меня вверх ступеньки памяти
And raise me up the step of memory
на мой четвертый, на последний мой этаж.
On my fourth, on my last floor.


Ну а как ты, Витя-шпунт,
Well, like you, Vitya-pinch,
первый мой учитель?
My first teacher?
Верка-булочница нас
Verka-bull
помнит и теперь.
remembers now.
И диванчик не шумел-
And the sofa is not noisy
это вы учтите,
This is you note,
и не пела поутру
and did not sing in the morning
в коммуналке дверь.
In the communal door.


Вспоминать или забыть-
Remember or forget
в этом нет вопроса:
There is no question in this:
сам себя не обойдешь-
You can't go away
плохо ль, хорошо ль.
Poor, good
И тем более потом
And even more so later
все решилось просто-
Everything was decided
кончен двор, настала жизнь-
Konchen yard, has come
впрягся и пошел.
Fit and went.


На жизни трещины от верха до фундамента,
On the life of the cracks from the top to the foundation,
как та,на доме, и никак не зарастут.
As the one, on the house, and in no way taught.
И мое семечко навеки в ней останется-
And my seed forever in it will remain
побеги всюду, корешочки только тут.
Shoots everywhere, roots only here.
Смотрите так же

Евгений Клячкин - Я люблю

Евгений Клячкин - По ночной Москве идёт девчонка

Евгений Клячкин - Легли ресницы словно тени

Евгений Клячкин - Перо жар-птицы

Евгений Клячкин - Памяти Владимира Высоцкого

Все тексты Евгений Клячкин >>>