Тексты песен   >   Е > Евгений Коблик > Таверна

Евгений Коблик - Таверна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Коблик

Название песни: Таверна

Дата добавления: 13.07.2022 | 22:22:05

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Коблик - Таверна

Крепчает шторм, ревёт накат,
Grinding the storm, roaring rolling,
Стучится в дверь солёный град,
Cuts on the door of a salty hail,
И дом, источенный червём, скрипит, как сломанный бушприт.
And the house, extended with a worm, creaks like broken Bushprite.
В камине теплится зола,
The ash is warming in the fireplace,
Вокруг дубового стола
Around the oak table
Сидят бродяги и купцы, и моряки, и храбрецы -
Tramp and merchants, and sailors, and brave men sit -
Вокруг дубового стола на зов уюта и тепла
Around the oak table for the call of comfort and heat
Собрались те, кому дорога предстоит.
Those who have the road ahead are gathered.


Они пришли из темноты -
They came from the darkness -
И снова растворятся в ней.
And again dissolve in it.
Мелькнули крылья их на миг, чуть освещённые огнём.
Their wings flashed for a moment, slightly lit by fire.
Пути их были непросты -
Their paths were difficult -
Один другого тяжелей,
One more harder,
И вот расселись за столом, и подают им крепкий ром,
And so they settled at the table, and give them strong rum,
И подают им крепкий ром под грохот бури за окном,
And give them strong rum under the roar of a storm outside the window,
А снег несётся в пустоте кругом.
And the snow rushes around in the void.


Таверна старая дрожит,
The old tavern is trembling
Аккомпанируя ветрам.
Accompanying the winds.
Дорога каждому лежит - матросу в гавань к кораблям.
The road to everyone lies - the sailor to the harbor to the ships.
Он снова жаждет увидать
He is eager to see again
Лазурь тропических небес,
Azure of tropical heaven,
Разбойник снова будет ждать купцов, проезжих через лес,
The robber will again wait for merchants passing through the forest,
И пилигрим, стуча клюкой, уйдёт извилистой тропой,
And a pilgrim, knocking a key, will leave a winding path,
Лишь только стихнет ветер и ночной прибой.
As soon as the wind will subside and the night surf.


Крепчает шторм, ревёт накат,
Grinding the storm, roaring rolling,
Стучится в дверь солёный град,
Cuts on the door of a salty hail,
И дом, источенный червём, скрипит, как сломанный бушприт.
And the house, extended with a worm, creaks like broken Bushprite.
Сейчас реален только он,
Now only he is real,
А за порогом - только сон.
And behind the threshold - only a dream.
Пусть будет крепок этот стол, и будет в кружки ром разлит!
Let this table be strong, and be pouring into the mugs!
Но словно стая воронья, в Небытие из Бытия
But like a flock of a crow, into oblivion from being
Проходят странники в далёкие края.
Wanderers pass in distant lands.


Смотрите так же

Евгений Коблик - Теория эволюции

Евгений Коблик - Ноябрь

Евгений Коблик - Сивая Маска

Евгений Коблик - Рыцарская

Евгений Коблик - Прощание с тайгой

Все тексты Евгений Коблик >>>