Тексты песен   >   Е > Евгений Угрюмов-Александр Огурцов > Комар и мужи

Евгений Угрюмов-Александр Огурцов - Комар и мужи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Угрюмов-Александр Огурцов

Название песни: Комар и мужи

Дата добавления: 10.01.2023 | 04:38:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Угрюмов-Александр Огурцов - Комар и мужи

Маленький комар
Little mosquito
За мух голосовал,
I voted for the flies,
И мухи победили,
And the flies won,
Мухи правят бал.
Flies rule the ball.
На навозной куче
On a dung pile
Дружно сели в кучу-
Together sat in a heap-
Типо-править миром
Subpo-rule the world
Здесь намного круче.
It is much cooler here.
Мухи копошатся,
Flies are swarming
Ползают,толпятся,
Crawl, crowding
До куска получше
Better to the piece
Все хотят добраться.
Everyone wants to get.
Мучит кровососа
Torments the bloodsucker
Множество вопросов.
Many questions.
И спросил комарик
And Komarik asked
Президента-босса:
President-Boss:
”Что-то я не понял-
"I do not understand-
Как же в этой вони
How in this stench
Можно править миром?”
Can I rule the world? "
А хозяин трона
And the owner of the throne


Сказал:”Не суйся в большую политику!
Said: “Do not stick to big politics!
Лети,соси лучше кровь у людей.
Fly, suck the blood better in people.
Нам не нужны комары-аналитики,
We do not need mosquito-analysts,
У нас и так-выше крыши идей.
We have so the roof of ideas.
Ты не поймёшь головой комариною,
You will not understand your head mosquito
Что о тебе только думает власть.
What the authorities only think of you.
Она наполнена мыслью единою-
It is filled with the thought of one
Чтоб насосался ты кровушки всласть.”
So that you are pumped blood to the impress. "


”Но они ж дерутся,
"But they are fighting,
За навоз грызутся,
They are warming up for manure
Он им-как ребёнку
He is like a child
Палка Чупа-Чупса.
Stick Chupa-Chups.
Всё о чём-то спорят,
Everyone argues about something
На меня не смотрят,
They don't look at me
Про меня,простого,
About me, simple,
Вроде и не помнят”.
It seems that they don’t remember. ”


”А ты не суйся в большую политику!
"And you do not poke in big policy!
А ты соси лучше кровь у людей.
And you suck the blood better in people.
Нам не нужны комары-аналитики,
We do not need mosquito-analysts,
У нас и так-выше крыши идей.
We have so the roof of ideas.
Ты не поймёшь головой комариною,
You will not understand your head mosquito
Что о тебе только думает власть.
What the authorities only think of you.
Она наполнена мыслью единою-
It is filled with the thought of one
Чтоб насосался ты кровушки всласть.”
So that you are pumped blood to the impress. "


”Но они ж забыли
"But they forgot
То,что говорили.
What they said.
Помню,обещали
I remember promised
Сказку сделать былью.
Make a fairy tale.
Но”…Тут кто-то хлопнул,
But "... then someone slammed,
Комаришку кокнул.
Mosquito crooked.
И борец за правду
And fighter for the truth
Навсегда умолкнул.
He lost his mind forever.


Ты б не совался в большую политику!
You would not go into big politics!
Сосал бы кровь у беспечных людей.
Careless people would suck the blood.
Кому нужны комары-аналтики?
Who needs an analytics mosquitoes?
У всех и так-выше крыши идей.
Everyone has the roof of ideas.
Не понял ты головой комариною,
You did not understand your head with mosquito
Что о тебе только думала власть.
What power was only thinking about you.
Была наполнена мыслью единою-
Was filled with the thought of one
Чтоб насосался ты кровушки всласть.
So that you are pumped into the bloodstream.


А другой комар
And another mosquito
Только кровь сосал,
Only blood sucked,
Кто и как им правит-
Who and how are they rules-
Не подозревал.
I did not suspect.
Прожил мирно,тихо,
He lived peacefully, quietly,
И не ведал лиха.
And did not know the dashing.
И создал ячейку
And created a cell
С глупой комарихой.
With a stupid mosquito.
Помер он тихонько
He died quietly
На родимой койке.
On a native bunk.
От его кончины
From his death
Власти стало горько.
The authorities became bitter.


Он не совался в большую политику,
He did not go into big politics,
Летал,сосал кровь беспечных людей.
He flew, sucked the blood of careless people.
Не знал вообще,что за зверь-аналитика,
I did not know at all what kind of animal analyst,
И прожил жизнь без идей,без затей.
And he lived life without ideas, without undertaking.
Не ведал он головой комариною
He did not know his head with mosquito
О ком,о чём что там думает власть.
About whom, what the authorities think there.
И был наполнен он мыслью единою:
And he was filled with the thought of one:
Ну вот-поел,значит можно поспать.
Well, something, then you can sleep.
И за это его уважала вся знать.
And for this he respected him to know all.


18 февраля 2000г.
February 18, 2000