Евгений Замятин - Я люблю тебя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Замятин - Я люблю тебя
Я люблю тебя...
I love you...
(Е.Замятин/Д.Карпачев)
(E. Zamyatin/D. Karpachev)
Скажи мне, что ты меня любишь,
Tell me that you love me
Скажи это хотя бы про себя,
Tell this at least to yourself
Для меня нет ничего дороже твоих слов,
There is nothing more than your words for me,
Для меня нет никого дороже тебя.
For me there is no one dearer than you.
Без тебя нет меня,
There is no me without you
Без тебя... Без тебя не жизни в этом мире,
Without you ... without you, not life in this world,
Ты мой ангел, я всё отдам для тебя,
You are my angel, I will give everything for you,
Лишь бы быть мне с тобою, с тобой навсегда.
Just to be with you, with you forever.
Лишь за тобой одной хоть на край Земли,
Only for you alone at least to the end of the earth,
Чтоб вечносто быть с тобой я всё готов пройти,
So that I am always with you, I'm ready to go through everything,
Только б знать, что любишь ты,
Just know that you love
Ты меня, как я тебя.... Знать, что
You are me like me .... know that
Ты со мною навсегда в сердце и душе,
You are with me forever in my heart and soul
Для меня прекрасней нет тебя на всей Земле,
There is no more beautiful for me on the whole earth,
В ночной тиши шепчу я про себя,
In the night silence I whisper to myself
Ты только знай, что я люблю тебя
Just know that I love you
Дай мне хоть какой-нибудь знак,
Give me at least some sign
Знак, что я тебе нужен,
The sign that you need me
И тогда я буду с тобою всегда,
And then I will always be with you
Я буду рядом и наши сердца будут греть друг друга.
I will be near and our hearts will warm each other.
Ничто на свете не сможет разлучить нас,
Nothing in the world can separate us
Ни время, ни расстояние - ничто,
Neither time nor distance - nothing,
Я пройду за тобой хоть на край света,
I will follow you at least to the ends of the world
Только чтобы сказать, что я люблю тебя
Just to say that I love you
Лишь за тобой одной хоть на край Земли,
Only for you alone at least to the end of the earth,
Чтоб вечносто быть с тобой я всё готов пройти,
So that I am always with you, I'm ready to go through everything,
Только б знать, что любишь ты,
Just know that you love
Ты меня, как я тебя.... Знать, что
You are me like me .... know that
Ты со мною навсегда в сердце и душе,
You are with me forever in my heart and soul
Для меня прекрасней нет тебя на всей Земле,
There is no more beautiful for me on the whole earth,
В ночной тиши шепчу я про себя,
In the night silence I whisper to myself
Ты только знай, что я люблю тебя
Just know that I love you
Если сердце не способно любить,
If the heart is not able to love
То зачем тогда жить?....
Why then live? ...
Ведь любовь дарит жизнь
After all, love gives life
И делает из человека ангела...
And makes an angel out of a man ...
Лишь за тобой одной хоть на край Земли,
Only for you alone at least to the end of the earth,
Чтоб вечносто быть с тобой я всё готов пройти,
So that I am always with you, I'm ready to go through everything,
Только б знать, что любишь ты,
Just know that you love
Ты меня, как я тебя.... Знать, что
You are me like me .... know that
Ты со мною навсегда в сердце и душе,
You are with me forever in my heart and soul
Для меня прекрасней нет тебя на всей Земле,
There is no more beautiful for me on the whole earth,
В ночной тиши шепчу я про себя,
In the night silence I whisper to myself
Ты только знай, что я люблю тебя
Just know that I love you
Смотрите так же
Евгений Замятин - Я за тебя умру...
Все тексты Евгений Замятин >>>
Последние
Miguel ft. Kendrick Lamar - How Many Drinks
a tribe called quest - The Love
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
the kiski - когда нет рядом тебя
Рената Замалетдинова - Помнишь, Гарри