Под тенью навеса на выступе гладком,
Under the shadow of a canopy on the ledge of smooth
Сидел у колодца Христос,
Sat at the well of Christ,
Пришла самарянка в обычном наряде.
Samaritan came in the usual outfit.
Наполнила свой водонос.
Filled its waterpath.
Христос попросил поделиться водою,
Christ asked to share the water
Она же сказала в ответ:
She said in response:
«Ведь я Самарянка, а с нашей средою,
"After all, I am a Samaritanka, and with our middle,
Общения кажется нет».
Communication seems no. "
Христос ей ответил: «О, если б ты знала,
Christ answered her: "Oh, if you knew
Кто воду живую творит,
Who can live water,
Сама бы искала, сама бы просила,
I myself would have been looking for, I would ask myself,
Того, кто с тобой говорит».
One who speaks with you. "
Колодец глубокий, как воду живую,
Well deep, like water alive,
Ты можешь достать из него,
You can get out of it,
Отец наш Иаков, дал воду простую,
Father Our Jacob, gave water a simple,
Неужели Ты больше его?
Are you more than him?
Христос ей сказал: «Приведи сюда мужа»,
Christ said to her: "Bring your husband here,"
Ответила: «Нет у меня».
Replied: "No me."
Ты правду сказала, ты пять их имела,
You told the truth, you had five of them,
И этот, не муж у тебя.
And this one, not a husband you.
Я вижу, пророк Ты, скажи где молиться?
I see the prophet you say where to pray?
На нашей горе Хирузим,
On our mountain, Suruzim,
Иль Богу Живому, иль в храме Святому,
Ile God Living, Ile in the temple of the Holy
Пришедше во Ерусалим.
I have come in nonsense.
Ни здесь и ни там, но везде и повсюду,
Neither here and there, but everywhere and everywhere,
Где сердце любовью горит,
Where the heart is loved by
Об этом Мессия поведает людям,
This Messiah will tell people
Мессия с тобой говорит.
Messiah speaks with you.
Она Самарянка быстрей побежала,
She spun samarica fighter,
Забыла про свой водонос,
Forgot about your waterpath,
И встречным кричала и всех приглашала,
And the oncoming screamed and invited everyone
Идите: «явился Христос!»
Go: "Christ came!"
Он там у колодца, сидит отдыхает,
He is there at the well, sitting resting,
И очи пылают огнём,
And the eyes are glowing fire
Послушайте, люди, он всех приглашает
Listen, people, he invites everyone
В восторге твердила о нём
Delighted told about him
Он все мне сказал, что я думала тайно,
He all told me that I thought secretly,
Пойдите, он скажет и вам,
Go, he will tell you
И все удивлялись, встречая случайно,
And everyone was surprised, meeting randomly
И верили этим словам.
And they believed these words.
И весть Самарянки в сердца проникала,
And the message of samarica in the heart penetrated,
Хоть была коротка, проста,
Although there was a short, simple,
И многие люди спасенья искали,
And many people were looking for salvation,
В учении Иисуса Христа.
In the teachings of Jesus Christ.
Евгения Смольянинова - Не обмани
Евгения Смольянинова - Звезда прости
Евгения Смольянинова - Был у Христа-младенца сад...
Евгения Смольянинова - Ворон к ворону летит...
Евгения Смольянинова - Мой Миленький Дружок 1995г
Все тексты Евгения Смольянинова >>>
