Тексты песен   >   Е > Евгения Зенюк > ФАНТОМ

Евгения Зенюк - ФАНТОМ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгения Зенюк

Название песни: ФАНТОМ

Дата добавления: 25.01.2024 | 19:14:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгения Зенюк - ФАНТОМ

Вот по взлетной полосе бегу,
I'm running along the runway,
Гермошлем защелкнут на ходу,
The helmet is latched on the move,
Мой Фантом, как птица быстрый, в небе голубом и чистом
My Phantom is fast like a bird in the blue and clear sky
С ревом набирает высоту.
It gains altitude with a roar.


Неба голубеющего даль.
Blue sky in the distance.
Красота безумна, просто жаль
The beauty is insane, it's just a pity
Жаль, что ты не видишь это, путь неблизкий мой далек
It's a pity that you don't see this, my short path is far
Мой Фантом несется на восток.
My Phantom is rushing east.


В небе вижу Трассера черту
I see a Tracer line in the sky
Мой Фантом теряет высоту
My Phantom is losing altitude
Вдруг я вижу Эдди с Бобом понеслись куда-то к Богу
Suddenly I see Eddie and Bob rushing somewhere towards God
Вижу Миг-17 на хвосту.
I see Mig-17 on the tail.


Мой Фантом не слушает руля
My Phantom doesn't listen to the steering wheel
С ревом приближается земля
The earth is approaching with a roar
Катапульта – вот спасенье, на всех строках невезенье
The catapult is salvation, there is bad luck on all lines
В джунгли быстро опускаюсь я.
I quickly descend into the jungle.


Только опустился в тот же миг
Just dropped at the same moment
Из лесу раздался дикий крик
A wild cry was heard from the forest
И Вьетнамские солдаты целят в спину автоматы
And Vietnamese soldiers aim machine guns at the back
Ну а я лицом к земле приник.
Well, I put my face to the ground.


Утром на допросе я спросил:
During the interrogation this morning I asked:
"Кто тот ас, который меня сбил?"
"Who is the ace who shot me down?"
Мне ответил тот раскосый, что командовал допросом:
The slanted one who commanded the interrogation answered me:
"Сбил тебя наш летчик Ли Си Цинн".
“Our pilot Li Xi Qing shot you down.”


"Что ты врешь вьетнамская свинья,
"Why are you lying, Vietnamese pig,
Четко в шлемофоне слышал я:
I heard clearly in the headset:
"Коля бей, а я прикрою, Ваня я Фантом накрою"
“Kolya hit me, and I’ll cover you, Vanya, I’ll cover you with the Phantom.”
Русский ас вьетнамцу не родня"
The Russian ace is not related to the Vietnamese"


Вот опять по полосе бегу
Here I am running along the lane again
Гермошлем висит мой на суку
My helmet is hanging on a branch
А Вьетнамские солдаты целят в спину автоматы
And Vietnamese soldiers aim machine guns at the back
Ну а я по полосе бегу.
Well, I’m running along the strip.


На кой черт нужна эта война
Why the hell is this war needed?
Уши все пропела мне она
She sang all over my ears
Нас на бойню посылают, в пекло самое бросают
They send us to the slaughterhouse, they throw us into the hell
Мне пошла 20-я весна.
The 20th spring suited me.


Где-то там вдали родной Техас,
Somewhere in the distance is my native Texas,
Где-то там вдали отец и мать
Somewhere in the distance father and mother
Мой Фантом, как птица быстрый, в небе голубом и чистом
My Phantom is fast like a bird in the blue and clear sky
Больше не появится опять.
Won't appear again.
Смотрите так же

Евгения Зенюк - Мы расстанемся скоро

Евгения Зенюк - Песня о виртуальном рыцаре

Евгения Зенюк - Любовь, которой больше нет

Все тексты Евгения Зенюк >>>