Евтуш - Две недели - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Евтуш - Две недели
Припев: 2х
Chorus: 2x
Эти две недели,мы влюбиться
These two weeks, we fall in love
не сумели,
unable to
мы с тобоЮ хотели,
You and I wanted
но сердцА улетели
But the hearts flew away
как душою они пели
how they sang soul
то звонкО...то тиха...
then loudly ... then quiet ...
то страстьЮ под ритм,
then with passion under the rhythm,
любовьЮ пропитан
Love is saturated
Куплет 1:
Verse 1:
Помнишь нашу встречу,
Remember our meeting
я ведущий в этот вечер
I am a leader that evening
В танце, сжимая руки ,
In the dance, clutching his hands
вспомнив о вечном
Remembering the eternal
Летали в мечтах
We flew in dreams
слова люблю на устах,
I love words on the lips
не показывал страх,
did not show fear
пытаюсь изложить тебя только3 в стихах
Trying to state you only3 in verses
Вспоминаю как гуляли с тобою,
I remember how to walk with you
за руку держа,
Holding the hand,
ты для меня так важна,
You are so important for me
ты мне так нужна
I need you so much
Происходило так резко, так быстро
It happened so sharply, so fast
любовью ведь чистой
Love is pure
пархали как птицы,
Parchali like birds
тобою не мог я насладиться
I could not enjoy
Припев: 2х
Chorus: 2x
Эти две недели,мы влюбиться
These two weeks, we fall in love
не сумели,
unable to
мы с тобоЮ хотели,
You and I wanted
но сердцА улетели
But the hearts flew away
как душою они пели
how they sang soul
то звонкО...то тиха...
then loudly ... then quiet ...
то страстьЮ под ритм,
then with passion under the rhythm,
любовьЮ пропитан
Love is saturated
Куплет 2:
Verse 2:
И чем же окутан этот сладкий Ноябрь...
And what is shrouded in this sweet November ...
дымом серым...пеплом...а чувством ярым..
smoke gray ... ashes ... and with ardent feeling ..
мечтали что по жизни вместе с тобою идем
dreamed that in life we are going with you
все потеряли,и больше, нечего не ждем
We lost everything, and more, we have nothing to wait
Ветер по листям играет,
The wind plays on the leaves,
а душа тебя теряет
And the soul loses you
я крича умоляю
I am begging me
ты не уходи,ты мне нужна(минус на утишение)
Don't leave, I need you (minus for the fertilization)
Во круг их столько
There are so many of them in the circle
а ты одна...а ты одна,
And you are alone ... And you are alone
ты одна для того,
You are alone for
для кого любовь ты сберегла
for whom love you saved
Шумели кольцевые провода,
Ringed wires were noisy
и дорога пуста
And the road is empty
иду спокойно по мостам,
I walk calmly on the bridges
не оглядываясь по сторонам
without looking around
В даль уходила любовь что между нами была,
Love went to the distance that was between us,
это боль в душе достала... достала до самого дна
This pain in my soul took out ... I got it to the bottom
Я не из тех кто будет ныть и ругаться,
I'm not one of those who will whine and swear,
Я из тех кто будет помнить... наслаждаться
I am one of those who will remember ... enjoy
вспоминая улыбаться
Remembering to smile
Помню нашу первую ночь,
I remember our first night
она была прекрасна,Таня..
She was beautiful, Tanya ..
ты та одна,которая заставила мое сердце таять ( минус на утишение)
You are the one that made my heart melt (minus for the fertilization)
Припев: 2х
Chorus: 2x
Эти две недели,мы влюбиться
These two weeks, we fall in love
не сумели,
unable to
мы с тобоЮ хотели,
You and I wanted
но сердцА улетели
But the hearts flew away
как душою они пели
how they sang soul
то звонкО...то тиха...
then loudly ... then quiet ...
то страстьЮ под ритм,
then with passion under the rhythm,
любовьЮ пропитан
Love is saturated