ещё один сон - Новые звёзды - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ещё один сон - Новые звёзды
мне нужны новые звёзды,
I need new stars
в поисках старых набивал карманы,
In search of the old I filled his pockets
было мало,
There was little
ломало как наркомана.
It broke like a drug addict.
собирал в центре и на окраинах,
collected in the center and on the outskirts,
в царапинах
In scratches
с глубокими ранами,
With deep wounds,
закопав равнодушие в детстве,
By burying indifference in childhood,
до того как исполнилось десять мне.
Before I turned ten.
искал там, где быть не может,
I searched where it cannot be,
находил пачками,
found in packs
собирал без перчаток блин.
Gathering a pancake without gloves.
прятались между строчками,
hid between the lines,
в пустых чатах,
In empty chats,
еще чаще под обоями серыми.
Even more often under the wallpaper gray.
срывая обоймами,
Tearing the clips,
высыпали в карманы.
They poured into his pockets.
пока вы все спали -
While you all slept -
я спалил все дома ваши.
I burned all your houses.
тоже в поисках тел небесных,
Also in search of bodies of heaven,
но к сожалению у вас их не было,
But unfortunately you did not have them,
лишь полно лени,
Only full laziness
пеплом взвешенную в воздухе,
weighed in the air as ashes,
тлеющие возможности под отсутствием звёзд.
smoldering opportunities under the absence of stars.
собирал на дорогах заброшеных,
collected on the roads of the abandoned
по их просьбам же,
At their request,
в аварийных зданиях,
In emergency buildings,
забирал там, где не давали их.
I took it where they did not give them.
сегодня их очень трудно найти,
It is very difficult to find them today,
они почти никому не нужны.
Almost no one needs them.
я заберу каждую,
I'll take each
напою чаем
I will drink tea
и под самое большое одеяло.
And under the largest blanket.
добавлю тепла человеческого,
I will add human heat,
батареи - физически и по зимнему,
batteries - physically and in winter,
а душевное - вечное отпечатками на нейронах.
And sincere - eternal imprints on neurons.
пускай не так ровно,
Let not so smoothly
по сценарию как в фильмах,
According to the script as in films,
там пепельницы девственны и без фильтров.
There, ashtrays are virgin without filters.
там звёзды всегда на небе и светятся,
There the stars are always in the sky and glow,
а в жизни угасают под действием ветра,
And in life they fade under the influence of wind,
но это не вечность...
But this is not eternity ...
собирал и собирать буду
I collected and collect me
на окраинах,
On the outskirts,
в пустых зданиях,
In empty buildings,
в автобусах и трамваях,
in buses and trams,
с любыми травмами
With any injuries
и отравленные.
And poisoned.
на балконах и окнах,
On balconies and windows,
под фонарями,
under the lanterns,
где то рядом и под ногами.
Somewhere near and underfoot.
только упавшие
Only fallen
или давно забытые -
Or long -forgotten -
заберу каждую,
I'll take each,
заберу каждую...
I'll take it every ...
по шесть раз в день задыхаюсь,
Six times a day I suffocate,
когда не могу найти,
When I can't find
когда пустота на моем пути огромными тучами
When the emptiness on my way with huge clouds
выдает что-то противно скучное.
It gives out something disgustingly boring.
наверное ей так лучше.
Probably she is better.
за каждым поворотом новым изысканно странное,
Behind every turn of a new exquisitely strange,
что ранами глубокими на звездах маленьких,
What are deep wounds on the stars of small ones,
выдает спонтанно
issues spontaneously
и после чего тает.
And then melts.
после чего затрудняются поиски
After which searches are difficult
и это грустное войско
And this is a sad army
оно изнутри на атомы.
It is from the inside on the atoms.
затыкаю уши ватой
I plug my ears with cotton wool
и слушаю внутренний голос,
And I listen to the inner voice
внутренний мир еще такой голый...
The inner world is still so naked ...
но собирал и собирать буду
But I collected and collect me
на окраинах,
On the outskirts,
в пустых зданиях,
In empty buildings,
в автобусах и трамваях,
in buses and trams,
с любыми травмами
With any injuries
и отравленные.
And poisoned.
на балконах и окнах,
On balconies and windows,
под фонарями,
under the lanterns,
где то рядом и под ногами.
Somewhere near and underfoot.
только упавшие
Only fallen
или давно забытые -
Or long -forgotten -
заберу каждую,
I'll take each,
заберу каждую...
I'll take it every ...
Смотрите так же
ещё один сон - не с кем говорить
Последние
krOss - Вселенная со мною шутит
Хакерское радио - Материнская плата от AMD
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Florent Pagny, Patrick Bruel - Les emmerdes
шепотпустоготрамвая - душа замерзает