Тексты песен   >   И > И. Плищенко и А. Кораблев > Проектор

И. Плищенко и А. Кораблев - Проектор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И. Плищенко и А. Кораблев

Название песни: Проектор

Дата добавления: 14.12.2023 | 18:22:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И. Плищенко и А. Кораблев - Проектор

И.Плищенко-Голос
I. Plishchenko-Voice
А.Кораблев-Пиано
A. Korablev-Piano


Снова разрываю пленки старых сцен,
I'm tearing up the films of old scenes again,
Теперь по-новому.
Now in a new way.
Надежды не снимать твоих измен замучили -
The hopes of not filming your infidelities are tormented -
Ну где же скорая?
Well, where is the ambulance?


Ошибки сценария прямо в сердце-
Script errors straight to the heart -
Дрожит осколками.
Trembling with fragments.
Я так мечтаю о новой ленте,
I dream so much about a new tape,
Но с теми же героями.
But with the same heroes.
Фильм,где я и ты.
The film where you and me.


Разбивай проектор,рви сюжеты чужих сценаристов.
Break the projector, tear up the plots of other people's scriptwriters.
Убей всех артистов и отмотай назад.
Kill all the artists and rewind.
Выбирай любое место,ряд или сектор,
Choose any place, row or sector,
любые кассеты,но только лишь со мной.
any cassettes, but only with me.


Снова исключаю интриги с другими-
Again, I rule out intrigues with others -
Доверие к любви,
Trust in love
Но все окончилось фильмами немыми,
But it all ended in silent films,
Слова тут не нужны,увы.
Words are not needed here, unfortunately.


О том,что было,никто не скажет,
No one will talk about what happened,
Никто не расскажет,
Nobody will tell
Ведь это сугубо авторский фильм,
After all, this is a purely author’s film,
Где я и ты.
Where are you and me?


Разбивай проектор,рви сюжеты чужих сценаристов.
Break the projector, tear up the plots of other people's scriptwriters.
Убей всех артистов и отмотай назад.
Kill all the artists and rewind.
Выбирай любое место,ряд или сектор,
Choose any place, row or sector,
любые кассеты,но только лишь со мной.
any cassettes, but only with me.