Тексты песен   >   И > ИГОРЬ МОРОЗОВ > Дождь в горах Афгана

ИГОРЬ МОРОЗОВ - Дождь в горах Афгана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ИГОРЬ МОРОЗОВ

Название песни: Дождь в горах Афгана

Дата добавления: 04.01.2024 | 11:00:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ИГОРЬ МОРОЗОВ - Дождь в горах Афгана

Дождь идет в горах Афгана, это странно, очень странно,
It's raining in the mountains of Afghanistan, it's strange, very strange,
Мы давно уже отвыкли от обилия воды,
We have long been unaccustomed to the abundance of water,
Но, дождю подставив лица, все пытаются отмыться
But, with their faces exposed to the rain, everyone is trying to wash themselves off
От жары, столетней пыли, серой пыли и беды.
From the heat, hundred years of dust, gray dust and misfortune.


Дождь идет в горах Афгана на колонны , караваны,
It rains in the mountains of Afghanistan on columns, caravans,
Словно суры из Корана строчки тянутся с небес,
Like suras from the Koran, lines are reaching from heaven,
Дождь стучит по горным склонам, по машинам, по погонам
The rain knocks on the mountain slopes, on the cars, on the shoulder straps
И шипит на раскаленном, утомленном АКС.
And hisses on the hot, tired AKC.


Дождь идет в горах Афгана, позабытый и желанный,
The rain falls in the mountains of Afghanistan, forgotten and desired,
Память светлая о доме, дальнем доме и весне.
A bright memory of home, distant home and spring.
И отплясывают рьяно два безусых капитана,
And two beardless captains dance zealously,
Два танкиста из Баглана на заплатанной броне.
Two tankmen from Baghlan on patched armor.


Дождь идет в горах Афгана, пересохшим речкам - манна,
It rains in the mountains of Afghanistan, there is manna for the dry rivers,
Он, конечно, он, конечно, не российский, не родной:
He, of course, he, of course, is not Russian, not native:
Местный Бог , от взрывов злея, из созвездья Водолея
Local God, angry from explosions, from the constellation Aquarius
На войну обрушил дождик, этот дождик проливной…
Rain fell on the war, this torrential rain...
Смотрите так же

ИГОРЬ МОРОЗОВ - Перевалы, лощины...

ИГОРЬ МОРОЗОВ - АВТОМАТ И ГИТАРА

ИГОРЬ МОРОЗОВ - П.Г. Чесноков Да исправится молитва моя

ИГОРЬ МОРОЗОВ - Прощайте горы

ИГОРЬ МОРОЗОВ - Последний каскадер

Все тексты ИГОРЬ МОРОЗОВ >>>