Тексты песен   >   И > И.Набарсин > 10. Ромэо и Джульетта

И.Набарсин - 10. Ромэо и Джульетта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И.Набарсин

Название песни: 10. Ромэо и Джульетта

Дата добавления: 16.04.2025 | 21:42:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И.Набарсин - 10. Ромэо и Джульетта

Чистой водой вся грязь смылась,
Clean water washed away all the dirt,
Но ничего не изменилось-
But nothing has changed-
Дождь за окном не перестанет лить,
The rain outside the window will not stop pouring,
А жирная чайка не перестанить жить...
And the fat seagull will not stop living...


Мы остаёмся здесь навсегда.
We will stay here forever.
Чёрные реки- чистая вода
Black rivers - clean water
Смыла весь смрад и тихое лето,
Washed away all the stench and quiet summer,
Но я не твой Ромэо, а ты не моя Джульетта!
But I am not your Romeo, and you are not my Juliet!


Забери своё чудо, оно мне не надо-
Take your miracle, I do not need it-
Я уже выпил достаточно яду,
I have already drunk enough poison,
Только в отличии от Ромэо и Джульетты
Only unlike Romeo and Juliet
Нас с тобою небыло и нету-
You and I were not and are not here-
О нас не напишут сумасшедшие поэты,
Crazy poets will not write about us,
Нам не нарисуют прекрасные портреты,
They will not paint beautiful portraits of us,
Мы не станем звёздами кино,
We will not become movie stars,
Хотя, в общем-то, нам всё-равно.
Although, in general, we do not care.
Ты видишь, как красиво исчезают тени
You see how beautifully the shadows disappear
Кого мы не знали, но так хотели
Whom we didn't know, but so wanted
Узнать поближе, пообщаться подольше
To get to know better, to talk longer
В Риме, в Париже и может даже в Польше-
In Rome, in Paris and maybe even in Poland-
Все эти люди, все эти лица-
All these people, all these faces-
Тонкие грани в жизни страницах,
Fine lines in the pages of life,
По карманам спрятаны секреты
Secrets hidden in pockets
И мы, с тобой не Ромэо и Джульетта!
And we, with you, are not Romeo and Juliet!


Забери своё чудо, оно мне не надо...
Take your miracle, I don't need it...
Это так больно, но всё же мы рады
It's so painful, but still we are glad
Увидеть друг друга, через столько лет разлуки
To see each other, after so many years of separation
И держатся руки, и слышатся звуки.
And hold hands, and sounds are heard.
И бей моё сердце, быстрее и чаще,
And beat my heart, faster and more often,
Заводи обороты- изогнаным слаще
Start up the revs - it's sweeter for the exiled
Жить на миру, пить на пиру,
To live in the world, to drink at a feast,
Слать всем приветы, радоваться лету,
Send greetings to everyone, rejoice in the summer,
Жить, как последний день,
To live as if it were the last day,
Жить без таблички "тень",
To live without a sign "shadow",
Ждать каждый день рассвет,
Wait for the dawn every day,
А мы с тобой сошли на "нет"
And you and I have come to "no"
Мы с тобой сошли на "не-е-ет!"
You and I have come to "no-o-o!"
Мы с тобой сошли на нет!
You and I have come to nothing!
Смотрите так же

И.Набарсин - 12.Война-лето

И.Набарсин - 01.Отдыхай

И.Набарсин - 02.Чемпионы

И.Набарсин - 05.Не смотри на меня

И.Набарсин - 13.До конца

Все тексты И.Набарсин >>>