Тексты песен   >   И > И.Володин > Ой, трава зеленая

И.Володин - Ой, трава зеленая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И.Володин

Название песни: Ой, трава зеленая

Дата добавления: 19.01.2024 | 16:34:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И.Володин - Ой, трава зеленая

Ой,трава зеленая,утро раннее.
Oh, the grass is green, it’s early in the morning.
Стрелами калеными степь изранена.
The steppe is wounded by red-hot arrows.
Тело добра-молодца пало на траву.
The body of the good fellow fell on the grass.
Порубали половцы буйну голову.
The Polovtsians chopped off the violent head.


Тело добра-молодца пало на траву.
The body of the good fellow fell on the grass.
Порубали половцы буйну голову.
The Polovtsians chopped off the violent head.


А гулял на воле он с девицей-красой.
And he was walking in freedom with a beautiful maiden.
Не умыться более утренней росой.
No more washing your face with morning dew.
Статью молодецкою не смущен.
I’m not embarrassed by the brilliant article.
Саблей половецкою зацелован он.
He was kissed with a Polovtsian saber.


Статью молодецкою не смущен.
I’m not embarrassed by the brilliant article.
Саблей половецкою зацелован он.
He was kissed with a Polovtsian saber.


Поцелуя жгучего не снесла броня.
The burning kiss was not carried away by the armor.
Ой,ты степь горючая,степь привольная.
Oh, you are a flammable steppe, you are a free steppe.
И от ветра пыльного,и от злых ворон
And from the dusty wind, and from evil crows
Сбереги,ковыльная,богатырский сон.
Take care, feather grass, heroic dream.


Мы с травою сколаны,месяц высится.
The grass and I are cut down, the moon is rising.
Может в пору юную он подымется...
Maybe in his youth he will rise...
Встанет и расправится...Боже,воскреси!
He will get up and straighten out... God, rise again!
Чтобы жили счастливо во святой Руси.
To live happily in Holy Rus'.


Встанет и расправится...Боже,воскреси!
He will get up and straighten out... God, rise again!
Чтобы жили счастливо во святой Руси.
To live happily in Holy Rus'.