Тексты песен   >   И > Идефикс и Ганза > Сам себе враг

Идефикс и Ганза - Сам себе враг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Идефикс и Ганза

Название песни: Сам себе враг

Дата добавления: 20.12.2023 | 04:26:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Идефикс и Ганза - Сам себе враг

Я закрываю глаза, чтобы немного остыть.
I close my eyes to cool down a little.
Чтобы забыть, кем я был, чтобы на весы:
To forget who I was, so that on the scales:
Что там, меньше добра или больше зла?
What is there, less good or more evil?
И на костре мне плясать или в небеса?
Should I dance on the fire or into the heavens?


Ты - Брут или друг? То пряник, то кнут.
Are you Brutus or a friend? Either carrot or stick.
Не кликай беду, "клин клином"- не тут.
Don’t call trouble, “wedge with wedge” is not here.
Ты копил по зерну, натянул тетиву -
You saved grain, pulled the bowstring -
Акела промазал, на раз помяну.
Akela missed, I’ll remember it once.


Ты забыл, как ты резал и рвал на куски?
Have you forgotten how you cut and tore into pieces?
Не я тебе ядом давил на виски,
It was not I who pressed poison on your temples,
Лил виски в глотку, легким - табак.
He poured whiskey down his throat and tobacco into his lungs.
Зеркало тихо: "Я сам себе враг".
The mirror is quiet: “I am my own enemy.”


И отпусти в пропасть все разом,
And let everyone fall into the abyss at once,
Под землю все спрятать - на дно.
Hide everything underground - to the bottom.
Руку возьми, снега не стало,
Take your hand, the snow is gone,
Не путай здесь зло и добро.
Do not confuse evil and good here.


Я не хотел бы сгущать краски - ну же…
I don't want to exaggerate - come on...
Разделяй и властвуй - враг мой…
Divide and conquer - my enemy...
Это чужая сказка…
This is someone else's fairy tale...
где от плевков в лицо - маска.
where from spitting in the face - a mask.
Искушение всегда таится в мелочах.
Temptation always lurks in the little things.
То на дне стакана, то в сладких речах
Sometimes at the bottom of a glass, sometimes in sweet speeches
И что теперь - мычать какой я бесполезный
And what now - moo how useless I am
или опять запрятать свои страхи в песнях?
or hide your fears in songs again?
Принцип ненасилия трещит по швам.
The principle of nonviolence is bursting at the seams.
Кровь бурлит по венам - пошла-пошла!
The blood is rushing through the veins - let's go!
Ну давай же, договоримся по-хорошему,
Come on, let's come to an amicable agreement,
что эти стервы - остались в прошлом.
that these bitches are a thing of the past.
Вера по натуре не бывает ложной.
Faith by nature is never false.
Знаю, что отстроить мост можно даже сожженный.
I know that even a burned bridge can be rebuilt.
Рука напряжена. Слышу звон осколков.
The hand is tense. I hear the sound of shrapnel.
Голос в голове: ну и толку?
Voice in my head: what's the point?
Смотрите так же

Идефикс и Ганза - Воспитание

Идефикс и Ганза - ... И я без тебя не усну

Идефикс и Ганза - Одиночество

Идефикс и Ганза - Мономир

Идефикс и Ганза - lirika

Все тексты Идефикс и Ганза >>>