Земля от света повернет во тьму,
The earth from the light will turn into darkness,
И ветер северный сменяется на южный.
And the north wind is replaced by the southern one.
Я ничего с собою не возьму,
I will not take anything with me,
И потому мне ничего не нужно.
And so I do not need anything.
Что было прежде, будет и потом.
What happened before will be later.
Что было сотворенным, сотворится.
What was created, will work.
Сегодня смех, веселья полон дом,
Today, laughter, fun is full of the house,
А завтра всплачет тот, кто веселится.
And tomorrow the one who has fun is injected.
Моря из рек, текут потоки вод,
Seas from rivers, flowing flows of waters,
Чтоб облаками возвратиться в реки.
To return to the rivers clouds.
Проходит род и вновь приходит род,
Rod passes and the clan comes again,
И только Ты господствуешь во веки.
And only you dominate forever.
Заходит солнце и взойдет опять,
The sun comes in and rises again
Чтоб воссиять по-новому над тьмою.
To shine in a new way over the darkness.
Мне ничего не страшно потерять.
I am not afraid to lose anything.
Будь только Ты, Царю Царей, со мною.
Be only you, king of kings, with me.
Всему под небесами свой черед.
Everything under the sky is its turn.
Своя пора и время всякой вещи.
His time and time of every thing.
Блажен, кто эту истину поймет,
Blessed is who will understand this truth,
Но преблаженнее обретший вечность.
But more frequent eternity.
Людская память — вешняя вода,
Human memory - spring water,
Она умрет, как город осажденный.
She will die, like a city.
Блажен, кто никого не осуждал,
Blessed, who did not condemn anyone,
Но преблаженнее за правду осужденный.
But more condemned for the truth.
Безумию под солнцем нет конца,
There is no ending madness under the sun
И мир на Бога возвеличил слово.
And the world to God exalted the word.
Восстала тварь на своего Творца,
The creator rebelled on its creator,
И это тоже на земле не ново.
And this is also not new on Earth.
Нечестию живущих нет границ,
There are no borders of the living.
И люди жить и умирать устали.
And people to live and die are tired.
О, семя любодеев и блудниц,
Oh, the seed of Lyubodoev and harlots,
Когда б вы знали, на кого восстали.
When would you know who they rebelled for.
Не возноситесь, Судия воздаст.
Do not ascend, the judge will reward.
И это будет бедствием из бедствий.
And this will be a disaster from disasters.
Святы твои слова, Екклесиаст:
Your words, Ekklesiast:
Все, что без Бога — суета суетствий.
All that without God is the vanity of the bustling.
Но верю я, что Истина сама
But I believe that the truth itself
Вовек восторжествует над землею.
He will triumph forever over the earth.
И будет свет, и посрамится тьма,
And there will be light, and darkness will be shaved,
И сокрушится всяк, творящий злое.
And everyone will crush, creating evil.
Иеромонах Роман - О, Всепетая Мати...
Иеромонах Роман - Жду тебя напрасно я...
Иеромонах Роман - Радость моя
Иеромонах Роман - Нас куда-то несет в непроглядную темень
Иеромонах Роман - Белый храм над рекою...
Все тексты Иеромонах Роман >>>
