Звон погребальный. Диакон кадит...
The ringing is burial. The deacon is chat ...
Звон погребальный. Диакон кадит
The ringing is burial. The deacon is chat
безучастно.
indifferent.
Старый псаломщик выводит мотивом несложным.
The old psalmist removes a simple motive.
- "Кая житейская сладость печали мирской непричастна?
- "Kaya everyday sweetness of the sadness of the worldly is not involved?
Кая ли слава стоит на земли непреложна?"
Kaya is glory standing on the lands is indisputable? "
Желтые руки сжимают свечу восковую,
Yellow hands squeeze a wax candle,
Словно соломинку держат в надежде спасенья.
As if a straw was kept in the hope of salvation.
Вот и застыли, забыв суету вековую,
So they froze, forgetting the fuss of the age -old,
Что собирали, ушло во едино мгновенье.
What they collected was a moment of a moment.
Эти глаза пятаками заботливо скрыты,
These eyes are carefully hidden.
Взор неживой залечатан дешевою медью,
The gaze of inanimate healing cheap copper,
Сколько всего перевидели вы - все забыто.
How much you have what you have reversed - everything is forgotten.
Сколько всего, для того, чтоб увидеться с смертью!
How much, in order to see death!
Спутаны ноги. Всегда ли вы к Правде спешили?
The legs are confused. Did you always hurry to the truth?
Сжаты уста. Отлюбили свое, отлобзали.
The mouth is compressed. They took off their own, broke off.
Все тлен и прах. Вы хозяину верно служили,
All decay and dust. You served the owner correctly
Только в последний момент подвели, отказали.
Only at the last moment they let down, refused.
Женщина в черном припала к покойнику, стонет.
The woman in black fell to the deceased, groans.
Хмурят сурово мужчины пропитые лица.
Wled faces are frowning sternly.
Ваша печаль от могилы пройдет до застолья,
Your sadness from the grave will pass to the feast,
После второй неизвестно куда удалится.
After the second, it is not known where to leave.
Так и стою я, случайный всему очевидец.
So I stand, an eyewitness random.
Старый псаломщик вздыхает со мной покаянно.
The old psalmist sighs with me repentantly.
- "Где твое счастье, лежаший во гробе счастливец?
- "Where is your happiness, lying in the coffin?
- Где твои други, любитель пиров бездыханный?"
- Where are your friends, a lover of feasts is lifeless? "
8 мая 1989 г., п. Кярово
May 8, 1989, village Kyarovo
Иеромонах Роман - О, Всепетая Мати...
Иеромонах Роман - Жду тебя напрасно я...
Иеромонах Роман - Радость моя
Иеромонах Роман - Нас куда-то несет в непроглядную темень
Иеромонах Роман - Белый храм над рекою...
Все тексты Иеромонах Роман >>>
