Тексты песен   >   И > Игорь Гольдин > Мальчик рисует коня

Игорь Гольдин - Мальчик рисует коня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Гольдин

Название песни: Мальчик рисует коня

Дата добавления: 11.12.2023 | 15:20:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Гольдин - Мальчик рисует коня

МАЛЬЧИК РИСУЕТ КОНЯ
BOY DRAWS A HORSE
Игорь Гольдин
Igor Goldin


Мальчик хотел купить коня,
The boy wanted to buy a horse
Он на коня копил мечты.
He saved up his dreams for a horse.
Этим мальчиком мог быть я,
That boy could be me
А мог быть и ты.
Or it could be you.


Вот подвели ему коня,
So they brought him a horse,
Гордо сказали: "Владей, твой!
They proudly said: “Own it, yours!
Видишь, блестит на нам броня?
Do you see the armor shining on us?
Можешь идти в бой".
You can go into battle."


Мальчик сказал: "Не мой конь.
The boy said: “Not my horse.
Этот умрет без больших войн.
This one will die without major wars.
Вдруг заглядишься на облака,
Suddenly you look at the clouds,
Сбросит конь седока".
The horse will throw off its rider."


Снова ведут ему коня
They bring him a horse again
"Этот, как лист октября, тих,
"This one is quiet, like an October leaf,
Если замрет - то на полдня
If it freezes, then for half a day
Сядь и слагай стих!"
Sit down and write a poem!"


Мальчик сказал: "Не мой конь!
The boy said: “Not my horse!
Он из чужих рук берет корм,
He takes food from someone else's hands,
Путь выбирает ему кнут,
The whip chooses his path,
Стерпит, когда пнут".
Will endure being kicked."


Остановили коней табун:
We stopped the herd of horses:
"Мальчик упрямый, какой твой?"
"The boy is stubborn, which one is yours?"
Он посмотрел, закусив губу,
He looked, biting his lip,
Молча пошел домой.
I went home in silence.


И допоздна рисовал он
And he painted until late
Тропы пустые чужих стран.
Empty paths of foreign countries.
- Мальчик, куда твой ушел конь?
- Boy, where did your horse go?
- Знает, куда - сам.
- He knows where - himself.


Он и меня с собой взял:
He took me with him too:
Видишь следы его ног?
Do you see his footprints?
Это, чтоб ты обо мне знал,
This is so you know about me
А удержать не мог.
But I couldn’t hold it.
Смотрите так же

Игорь Гольдин - Маленькая женщина

Все тексты Игорь Гольдин >>>