Тексты песен   >   И > Игорь Граф > Мотивация. Дорога в никуда. История одного бизнесмена

Игорь Граф - Мотивация. Дорога в никуда. История одного бизнесмена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Граф

Название песни: Мотивация. Дорога в никуда. История одного бизнесмена

Дата добавления: 17.12.2023 | 21:52:28

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Граф - Мотивация. Дорога в никуда. История одного бизнесмена

История, основанная на реальных событиях украинского бизнесмена.
A story based on the real events of a Ukrainian businessman.


Дорога в никуда.
Road to nowhere.


В 18 лет он понял, почему взрослые перестают мечтать. Почему родители крайне редко вдохновляют своих детей, а чаще «опускают их на землю». Почему люди, поднимаясь по лестнице в надежде на успех, только к концу жизни понимают, что она приставлена не к той стене.
At the age of 18, he understood why adults stop dreaming. Why do parents rarely inspire their children, but more often “bring them down to the ground?” Why do people, climbing the ladder in the hope of success, only realize at the end of their lives that it is leaning against the wrong wall?


Он мечтал. Мечтал, как и многие в его возрасте, что у него будет «мерседес S-класса», хороший дом с бассейном, что будет путешествовать со своей семьей по всему миру. Обычные мечты. Жизнь, которая где-то там далеко, но и так близко в сердце. «Я буду успешным», - думал он про себя.
He dreamed. He dreamed, like many at his age, that he would have an S-Class Mercedes, a nice house with a swimming pool, and that he would travel with his family around the world. Ordinary dreams. Life, which is somewhere far away, but also so close in the heart. “I will be successful,” he thought to himself.


Он просто хотел вырваться из привычного для него мира:
He just wanted to break out of the world he was used to:
когда «сосиска в тесте» в школьной столовой – роскошь;
when “sausage in dough” in the school canteen is a luxury;
когда купаешься раз в неделю, т.к. воду нужно греть 3 часа, а в семье 6 человек;
when you swim once a week, because... The water needs to be heated for 3 hours, and there are 6 people in the family;
когда зимой в комнате +7, потому что нет отопления и просыпаешься с инеем на голове.
when it’s +7 in the room in winter because there’s no heating and you wake up with frost on your head.


Но одно событие перевернуло его мир. Простая вещь, которую не показали в школе, не рассказали родители. Одна простая истина, которая изменила всё.
But one event turned his world upside down. A simple thing that was not shown at school, parents did not tell. One simple truth that changed everything.


Сколько стоят его мечты?
How much are his dreams worth?


Очередная скучная пара… Листок бумаги и мечты…
Another boring couple... A piece of paper and dreams...


Подрабатывая разнорабочим после университета, он выносил строительный мусор за 40 копеек этаж. Ему довелось побывать в дорогих домах, поэтому он уже четко знал, что дом, который ему нравится, стоит 3 млн $.
While working as a laborer after university, he took out construction waste for 40 kopecks a floor. He had been in expensive houses, so he already knew clearly that the house he liked cost $3 million.


Машина его мечты – стоит 250 000$. Ведь никто не мечтает о Ладе Гранте или Дэо Ланосе.
The car of his dreams costs $250,000. After all, no one dreams of a Lada Grant or Deo Lanos.


Для мужчины автомобиль – это нечто большее, чем транспорт. Это часть него самого. Поэтому кто-то любит БМВ, кто-то мерседес, кто-то феррари, а кто-то ламборгини. Но равнодушных мало.
For a man, a car is something more than transport. It's part of himself. That's why some people love BMW, some Mercedes, some Ferrari, and some Lamborghini. But few are indifferent.


А ещё так хотелось увидеть мир. Путешествовать, как все прекрасные люди. 4 раза в год. За 10 лет – это всего 40 путешествий. И чтобы ни в чем себе не отказывать – 10 000$ за путешествие. На мужа и жену – это не так уж и много.
And I really wanted to see the world. Travel like all wonderful people. 4 times a year. Over 10 years, that’s only 40 trips. And in order not to deny yourself anything - $10,000 for the trip. For a husband and wife - this is not so much.


400 000$ на путешествия за всю жизнь. Вот, оказывается, сколько нужно.
$400,000 in lifetime travel expenses. Here, it turns out, is how much is needed.


Он тогда поступил на программиста в Политехнический университет. Профессия, как он думал, даст ему возможность вырваться. Ведь, если стать хорошим программистом, то можно зарабатывать и 5000$ в месяц.
He then enrolled as a programmer at the Polytechnic University. The profession, he thought, would give him the opportunity to escape. After all, if you become a good programmer, you can earn $5,000 a month.


Вот тогда он заживет. «Вот, когда сбудутся все мечты! Как это здорово зарабатывать такие деньги», - думал он, живя на 20$.
Then he will heal. “This is when all your dreams will come true! How great it is to earn that kind of money,” he thought, living on $20.


Но тут его сердце замерло. Воцарилась тишина. Шум людей вокруг не исчез, но он уже ничего не слышал. Учась в техническом вузе, он хорошо считал. Он просуммировал всё. Мечты весят – 3 млн 650 тыс. долларов.
But then his heart sank. Silence reigned. The noise of people around did not disappear, but he no longer heard anything. While studying at a technical university, he was good at math. He summed it all up. Dreams weigh - 3 million 650 thousand dollars.


«Так что это получается, - проговорил про себя он, - если всё поделить на 5000$, а потом на 12, то выходит 61 год.»
“So it turns out,” he said to himself, “if we divide everything by $5,000, and then by 12, then it comes out to 61 years.”


61 год, чтобы добиться обычных простых целей. Не яхт, не собственных самолетов, никакой роскоши. Простые вещи.
61 years to achieve ordinary simple goals. No yachts, no private planes, no luxury. Simple things.


61 год жизни.
61 years of life.


И это при условии откладывания всех денег до копейки. Ничего не оставляя на поесть.
And this is subject to saving every penny of money. Leaving nothing to eat.
И это 61 год от текущего возраста. Т.е. ему будет 79 лет. Хотя бы дожить до этого возраста.
And this is 61 years from the current age. Those. he will be 79 years old. At least live to that age.


«Боже! И это при условии, что я уже сегодня зарабатываю 5000$ в месяц. А до этого еще как до луны.»
"God! And this is provided that today I already earn $5,000 a month. And before that it’s still like the moon.”


Он больше вообще не слышал преподавателя. « Я понял, почему взрослые перестают мечтать »
He no longer heard the teacher at all. "I understand why adults stop dreaming"


Этого никогда не достичь.
This will never be achieved.


Но тут он сам себя одернул. Он выглянул в окно. С 4-го этажа было прекрасно видно улицу, по которой мчались самые разные автомобили. «Но ведь кто-то зарабатывает?!»
But then he pulled himself together. He looked out the window. From the 4th floor there was a clear view of the street along which a variety of cars were racing. “But someone is making money?!”


Почему это не показывают в школе? Почему никто не говорит, что тот путь, по которой ведет система – не приводит к мечтам.
Why isn't this shown in school? Why doesn’t anyone say that the path the system leads does not lead to dreams.
Мир изменился в один момент. Та жизнь, которую он знал, исчезла.
The world changed in an instant. The life he knew was gone.
----------
----------


Мы каждый день делаем вещи, которые ни к чему не приводят. Да, кто-то продолжает мечтать, кто-то думает, что двигается, но чаще всего наша жизнь бесцельна. Без цели существования. Не имеет никакого смысла.
We do things every day that lead nowhere. Yes, someone continues to dream, someone thinks they are moving, but most often our life is aimless. Without a purpose for existence. Doesn't make any sense.


Мы приняли решение, что и так сойдет. Что уже поздно или еще рано. Что нет денег или нет связей. Что я не тот или страна не та. А кто-то открыто признается, что ему страшно.
We decided that this would do. It's too late or it's too early. That there is no money or no connections. That I am not the same or the country is not the same. And someone openly admits that he is scared.


Мы так боимся переме
We are so afraid of change
Смотрите так же

Игорь Граф - По мне лучше ходить босым и голым

Все тексты Игорь Граф >>>