Тексты песен   >   И > Игорь Жук > Старая драгунская песня

Игорь Жук - Старая драгунская песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Жук

Название песни: Старая драгунская песня

Дата добавления: 16.02.2024 | 12:46:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Жук - Старая драгунская песня

Старый барабанщик, старый барабанщик крепко спит.
The old drummer, the old drummer is fast asleep.
Трубачу лихому снится сон греховный – Бог простит...
A dashing trumpeter has a sinful dream - God will forgive...
Пыльные попоны, головы на седлах – спит драгунский полк,
Dusty blankets, heads on saddles - the dragoon regiment is sleeping,
Шорохи по роще да во поле уныло воет волк.
There are rustling sounds in the grove and a wolf howls sadly in the field.


Дрогнет-встрепенется, дрогнет-встрепенется часовой,
The sentry trembles and starts, the sentry trembles and starts,
Сплюнет-перекрестится, зябко отвернется, слыша вой.
He spits, crosses himself, turns away chilly, hearing the howl.
Раненый полковник, раненый полковник застонал во сне,
The wounded colonel, the wounded colonel groaned in his sleep,
Всхрапывают кони, всхрапывают кони в тишине.
Horses snore, horses snore in silence.


Ой, долгим был да тяжким бой! –
Oh, it was a long and hard battle! –
Многим в чистом полюшке вечный дан отбой...
For many in the pure pole there is an eternal hang-up...


Алая лошадка, алая лошадка над жнивьем
Scarlet horse, scarlet horse over the stubble
Выглянула весело из-за горизонта: "Эй, подъем!.."
She looked out cheerfully from over the horizon: “Hey, rise!..”
Красная кобылка, погоди, родимая, не всходи! –
Red filly, wait, darling, don’t get up! –
Молодцев израненных гривою не трогай, не буди...
Don’t touch the fellows wounded by the mane, don’t wake them up...


Старый барабанщик очи протирает, гонит сон,
The old drummer wipes his eyes, drives away sleep,
Трубача толкает... Тихо возникает сбруи звон.
The trumpeter pushes... The sound of the harness quietly arises.
Рвется конь полковника –
The colonel's horse is tearing -
чует конь покойника в утреннем часу;
the horse smells the dead man in the morning;
Сестры милосердия плачут от усердия – не спасут...
The sisters of mercy are crying from zeal - they won’t save...


Ой, долгим был да тяжким бой!
Oh, it was a long and hard battle!
Трубачу лихому плакать над трубой...
The dashing trumpeter is crying over the trumpet...
Смотрите так же

Игорь Жук - Молитва

Игорь Жук - Без сала мучусь

Игорь Жук - Молитва Дон Жуана

Игорь Жук - Миф

Игорь Жук - Битт-Бой

Все тексты Игорь Жук >>>