"Кто-то однажды сказал:
"Someone once said:
"Я Небеса в этой жизни видал,
"I have seen heaven in this life,
Прекрасных людей там узнал,
I learned beautiful people there
И на Земле их оттуда встречал."
And on earth I met them from there. "
Так вот, я сказать хотел,
So, I wanted to say
Понять кое-что я успел:
I managed to understand something:
Ты ведь явно не из людей,
You are clearly not of people
Но чистейших небесных детей.
But pure heavenly children.
Ведь столько любви и добра,
After all, so much love and good
Я не видел нигде, никогда.
I have never seen anywhere, never.
В этом мире обид и слёз,
In this world of insults and tears,
Не хватает людей из грёз.
There are not enough people from dreams.
И потому скажу, родная
And therefore I will say, dear
Прошу, не стой у края.
Please do not stand at the edge.
Прошу, дай руку мне,
Please give me a hand
Позволь любви поселиться в тебе.
Let love to settle in you.
Я люблю, клянусь, люблю,
I love, I swear, I love
И на миг не оставлю одну.
And for a moment I will not leave one.
Я люблю, клянусь, люблю,
I love, I swear, I love
Разделить лишь с тобой бы судьбу.
Divide only fate with you.
И не надо мне звёзд чужих,
And I don't need the stars of strangers,
Не надо мне морей.
I don’t need the seas.
Ни кладов заморских,
Not the treasures of overseas,
Ни ярких кораблей.
Not bright ships.
Да, мы не идеальны,
Yes, we are not perfect
Однако всё реально.
However, everything is real.
Станем лучше мы
We will become better
Благодаря таким как вы.
Thanks to people like you.
И потому скажу, родная
And therefore I will say, dear
Прошу, не стой у края.
Please do not stand at the edge.
Прошу, дай руку мне,
Please give me a hand
Позволь любви поселиться в тебе.
Let love to settle in you.
Но она шагнула вниз
But she stepped down
И в миг взлетела ввысь.
And at a moment she took off upward.
Не достоин мир людей
Not worthy of the world of people
Пока небесных детей."
So far, heavenly children. "
Игорь Князев - Михаил Анчаров - Самшитовый Лес. блок 1 из 2
Игорь Князев - Николай Внуков - Динамис Мобилис. блок 1 из 2
Игорь Князев - Стивен Кинг - Страна радости. блок 2 из 2
Игорь Князев - Холодный дождь
Игорь Князев - Девочка из глины
Все тексты Игорь Князев >>>
