В старом доме на Фонтанке у Полинкина моста
In the old house on the fountain of Polyinkin Bridge
Ни ведра, ни битой банки - тишина и чистота.
Either a bucket, no bats - silence and cleanliness.
В старом доме на Фонтанке пустота и
In the old house on the fountain of emptiness and
Там в подва-
There in the basement
там в подва-
there in the basement
там в подвале жили рядом два кота
There are two cats in the basement
Жили два полосатых кота,
Lived two striped cats
Старых кота, толстых кота.
Old cat, thick cat.
И дружили два добрых кота,
And they were friends two good cats,
Мыли усы с утра.
Washing mustache in the morning.
Но однажды из окошка увидали два кота
But one day two cats saw out of the window
Удивительную кошку без усов и без хвоста.
An amazing cat without a mustache and no tail.
Месяц май, коты взбесились, рядом кошка
Month May, cats beat, near the cat
и тогда
and then
и тогда
and then
и тогда влюбились сразу два кота.
And then two cats fell in love at once.
И влюбились два майских кота,
And two May cat fell in love,
Старых кота, толстых кота.
Old cat, thick cat.
Раздружились два грубых кота,
Two coarse cats
сразу и навсегда.
Immediately and forever.
Белый снег летит в окошко и сугробы у моста,
White snow flies in the window and drifts at the bridge,
всё дерутся из-за кошки два измученных кота
Everything is fighting because of the cat two exhausted cats
В старом доме на Фонтанке пустота и
In the old house on the fountain of emptiness and
там в подва-
there in the basement
там в подва-
there in the basement
там в подвале сдохли утром два кота.
There in the basement died in the morning two cats.
Не узнали два старых кота,
Did not recognize two old cats,
тощих кота, драных кота,
skinny cat, dranny cat,
что живёт в этом доме пустом
What lives in this house empty
кошка с другим котом.
Cat with another cat.
(х4)
(x4)
Игорь Корнелюк - Гимн Воланда бал у сатаны
Игорь Корнелюк - Подожди-Дожди
Игорь Корнелюк - Я Не Могу Так Жить
Игорь Корнелюк - Город, которого нет
Игорь Корнелюк - Мало ли холодней, не жалей, чаю налей и окно заклей...
Все тексты Игорь Корнелюк >>>
