За крутой горой,
For a steep mountain,
За высоким холмом
Behind a high hill
Не изба с трубой
Not a hut with a pipe
И не терем с дворцом
And do not be a tower with the palace
Там, за высоким холмом
There, behind a high hill
Очень маленький дом
A very small house
С деревянным крыльцом.
With a wooden porch.
Там, за высоким холмом
There, behind a high hill
Очень маленький дом
A very small house
С деревянным крыльцом.
With a wooden porch.
За крутой горой
Behind the steep mountain
Все дороги в тупик -
All roads to a dead end -
Раз пришёл чужой,
Once a stranger came
Заблудился - и в крик.
Got lost - and in a cry.
Страшно за этим холмом,
Scary behind this hill
Даже днём с огнём,
Even in the afternoon with fire,
Одному и вдвоём!
One and together!
Страшно за этим холмом,
Scary behind this hill
Даже днём с огнём,
Even in the afternoon with fire,
Одному и вдвоём!
One and together!
И вот уже распустили слух -
And now the rumor has already dismissed -
От страха люди
From fear people
Потеряли сон!
Lost a dream!
Сказали, что в этом доме дух,
They said that there was a spirit in this house,
А потом в нём видели двух.
And then they saw two in it.
Что там, за высоким холмом
What is there, behind a high hill
Заколдованный дом
Enchanted house
И гнездо с вороньём!
And a nest with a crown!
Там, за высоким холмом
There, behind a high hill
Заколдованный дом
Enchanted house
И гнездо с вороньём!
And a nest with a crown!
Раньше жили врозь,
They used to live apart
A теперь беда -
And now trouble -
Всё пошло вкривь и вкось,
Everything went at the point and
И решили тогда -
And then they decided -
"Там за высоким холмом
"There is behind a high hill
Мы сожжём этот дом
We will burn this house
И тогда заживём!
And then we will heal!
Там за высоким холмом
There behind a high hill
Мы сожжём этот дом
We will burn this house
И тогда заживём!"
And then we will heal! "
Они толпой к дому подошли
They approached the house in a crowd
И окружили с четырёх сторон,
And surrounded from four sides,
Но вот когда стены подожгли,
But when the walls were set on fire
Тихий стон, стон услышали в нём,
A quiet moan, the moan heard in it,
А был за высоким холмом
And was behind a high hill
Просто маленький дом
Just a small house
С деревянным крыльцом.
With a wooden porch.
Был за высоким холмом
Was behind a high hill
Просто маленький дом
Just a small house
С деревянным крыльцом.
With a wooden porch.
Игорь Корнелюк - Гимн Воланда бал у сатаны
Игорь Корнелюк - Подожди-Дожди
Игорь Корнелюк - Я Не Могу Так Жить
Игорь Корнелюк - Город, которого нет
Игорь Корнелюк - Мало ли холодней, не жалей, чаю налей и окно заклей...
Все тексты Игорь Корнелюк >>>
