Лань
Lan
(Вафо Файзуллах)
(Vafo Fayzullah)
Сколько годов мне – потерян счет,
How many years are I lost an account,
Вспомню глаза – и слеза течет.
I remember my eyes - and a tear flows.
Сколь мы различны – спрошу еще –
How different we are - I will ask more -
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Мир твой ответил, смеясь как гром,
Your world answered, laughing like thunder
Сбился с пути я, обманут сном.
I lost my way, deceive a dream.
Мир мой – ты будешь царицей в нем,
My world - you will be a queen in it,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Духом не крепок, стихом не зряч,
The spirit is not strong, the verse is not sighted,
Вот я – не нищий, и не богач.
So I am not a beggar, and not rich.
Мальчик еще, но старик. Хоть плачь.
The boy is still, but the old man. At least cry.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Душу оружьем ранив, лечусь,
The soul is wounding with a weapon, I am treated,
Шею арканю петлею чувств,
Arkanu's neck with a loop of feelings
Всю-то я жизнь за тобою мчусь,
I’m racing all my life for you,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Ночью со льдиной полярной схож,
At night with the ice Ice, it is similar,
Утром на осень я стал похож,
In the morning in the fall, I became like
В Судный ли день тебя встречу? Что ж!
Is there a meeting of you on Judgment Day? Well!
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Я не считаю своих потерь,
I do not count my losses
Бога нашел я сейчас, теперь,
I have found God now, now,
Пеший мой путь к тебе – светел. Верь.
My walking path to you is bright. Believe.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Lan, what day I dream about.
Игорь Лазарев - Пилоты
Игорь Лазарев - Лоскутное Одеяло
Игорь Лазарев - Староанглийская Баллада
Игорь Лазарев - Дерево Жизни
Игорь Лазарев - Дети Гамельна
Все тексты Игорь Лазарев >>>
