Игорь Лебедев и Алексей Фёдоров - Мужская доля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Лебедев и Алексей Фёдоров - Мужская доля
Современному мужчине в отношениях приходится "работать" сразу по всем направлениям, учитывать любые мелочи. Иначе нельзя.
A modern man in relations has to "work" immediately in all directions, take into account any little things. Otherwise it is impossible.
Это связано в первую очередь с тем, что исчезли "внешние подпорки" со стороны общества и Традиции. Нет внешних стимулов держаться за отношения (осуждение общины, церкви, резкое ухудшение материального положения после разрыва). Поэтому всё перечисленное приходится заменять Вам одному(( Причём именно вам, а не женщинам - они как были эмоциональными животными, так и остались, глубины проблемы не понимают. Чехов пишет, что "женщина так же слаба и груба сердцем, как в Средние века". Женщины вообще любят считать, что как-то всё само сложится. И никакими умными лекциями их не переубедишь. Только "кнут" и "пряник", только хардкор. Зато своеволия у них прибавилось. Никогда такого в истории не было, чтобы они считали себя не хуже мужчин. В Традиции была привита с молоком матери "культура смирения" - каждый сверчок знал свой шесток. Женщинам и в голову не приходило конкурировать с мужчинами.
This is primarily due to the fact that the "external backups" disappeared from society and tradition. There are no external incentives to hold onto the relationship (the condemnation of the community, church, a sharp deterioration in the material situation after the gap). Therefore, all of the above has to be replaced with one ((and it is exactly to you, and not to women - they were like emotional animals, and remained, the depths of the problem do not understand. Chekhov writes that "the woman is as weak and the sadness in the middle of the century" . Women generally like to believe that somehow it all happens. And they will not convince them any smart lectures. Only "whip" and "gingerbread", only hardcore. But they have not needed. Never in history Himself no worse than men. In the tradition, the Mother of Mother's Mother "Culture of humility" was grabbed - every cricket knew his sixth. Women and in the head did not come to compete with men.
Да, сейчас стало куда труднее, чем было, поэтому так много разводов. Стало значительно труднее сохранить семью.
Yes, it has now become much more difficult than it was, so much divorces. It became much more difficult to keep the family.
Раньше мужик мог просто выполнять свои материальные обязанности, всё остальное обеспечивали "внешние подпорки". Сейчас их нет - либерализм-с! - поэтому мужику приходится заниматься не только обеспечением семьи, но и строительством отношений. Да ещё и жену себе подходящую выбрать - сейчас это куда труднее. В противном случае, придётся идти по пути западной культуры - когда люди сходятся на 2-3 года без оформления отношений, только у них проблемы начались - сразу разбежались.
Previously, the man could simply fulfill his material responsibilities, everything else was provided by "external supports". Now they are not - liberalism-s! - Therefore, the peasant has to be engaged not only to ensure the family, but also by the construction of relations. Yes, and his wife to choose to choose - now it is much harder. Otherwise, they will have to go along the path of Western culture - when people converge for 2-3 years without registration of relationships, only their problems began - they immediately fled.
Мне почему-то кажется, что в России в ближайшее время будет формироваться двойственная культура. Люди как бы разделятся на два непримиримых лагеря. "Разбегающиеся" через 2 года "западники", и тяготеющие к традиционной модели семьи. Последним мои тексты очень понадобятся)))
For some reason, it seems to me that in Russia a dual culture will be formed in the near future. People seem to be divided into two irreconcilable camps. "Svet" in 2 years "Westerners", and a traditional family model. The last my texts will be very needed)))
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Bleeding Through - Return To Sender
Редьярд Киплинг - Кошка, гулявшая сама по себе
Ren Suzugamori - LET'S JOIN THE VANGUARD