Тексты песен   >   И > Игорь Матковский > Полоса

Игорь Матковский - Полоса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Матковский

Название песни: Полоса

Дата добавления: 27.02.2025 | 05:40:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Матковский - Полоса

Тает под крылом морская гладь,
The sea surface melts under the wing,
От воды туманы отрывая,
Tearing the fogs from the water,
И прибавив мне седую прядь,
And adding a gray strand to me,
От меня корабль укрывает.
Hides the ship from me.


Знаю - где-то в море полоса,
I know - somewhere in the sea there is a strip,
У нее стальные есть троса,
It has steel cables,
У нее крутой и резкий нрав,
It has a sharp and harsh character,
Там решится прав ты иль неправ.
Whether you are right or wrong will be decided there.


Работа как у снайпера моя
My work is like a sniper's
С задачей как его - не промахнуться.
With a task, what is it called - not to miss.
Моя мишень - на теле корабля,
My target is on the body of the ship,
И к ней я гаком должен прикоснуться.
And I must touch it with a hook.


Как магнитом манит полоса,
The strip attracts like a magnet,
Там на ней натянуты троса,
There are cables stretched on it,
РВП молчит - хороший знак,
The RVP is silent - a good sign,
Значит, куда надо ляжет гак.
It means the hook will land where it should.


От напряженья мокрая спина:
My back is wet from tension:
Как ювелир точу свою глиссаду.
Like a jeweler, I sharpen my glide path.
Корабль с нетерпеньем ждет меня,
The ship is impatiently waiting for me,
Не торопите, непременно сяду!
Don't rush me, I will definitely land!


Как магнитом манит полоса,
The strip attracts like a magnet,
Словно нервы подняты троса,
As if the nerves are raised by the cables,
Ветер слева будет мне уроком:
The wind from the left will be a lesson to me:
Я на срез выскакиваю боком.
I jump out on the cut sideways.


Корабль металлом рухнул на меня,
The ship fell on me with metal,
Посадку подтверждая с упоеньем,
Confirming the landing with rapture,
Но лишь зацеп - венец всему и вся -
But only the catch - the crown of everything and everyone -
В душе моей родит успокоенье.
Will give birth to peace in my soul.


Подо мной играет полоса,
The strip plays under me,
Позади остались все троса,
All the cables are left behind,
Лишь один за мною увязался,
Only one has stuck to me,
Только б он теперь не оборвался!
If only it doesn't break now!


И вот уже посадка позади:
And now the landing is behind:
Я в нужном месте палубы коснулся.
I touched the deck in the right place.
А в тех моих, что будут впереди,
And in those of mine that will be ahead,
Мне пожелайте, чтоб не промахнулся.
Wish me that I don't miss.


Как и прежде манит полоса,
As before, the strip attracts,
Поперек натянуты троса,
The cables are stretched across,
РВП молчит - хороший знак,
The RVP is silent - a good sign,
Значит, куда надо ляжет гак.
It means that the hook will fall where it should.