Тексты песен   >   И > Игорь Оноприенко > Любовь одна на двоих

Игорь Оноприенко - Любовь одна на двоих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Оноприенко

Название песни: Любовь одна на двоих

Дата добавления: 06.02.2024 | 01:50:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Оноприенко - Любовь одна на двоих

ты со мной я так рад что это не сон
you're with me I'm so glad this isn't a dream
хочется снова и снова петь с тобой в унисон
I want to sing with you in unison again and again
оставь в прошлом всё что тебя бесило
leave in the past everything that pissed you off
ошибайся без ошибок никак они дают нам силу
make mistakes without mistakes they give us strength


идти вперёд не опуская головы
move forward without lowering your head
и кто бы что там за спиною о нас с тобой не говорил
and whoever talks about you and me behind our backs
они не понимают ничего они не в курсе
they don't understand anything they don't know
что мы с тобой в любой ситуации будем в плюсе
that you and I will be in the black in any situation


я не боюсь ничего, с тобой я самый смелый
I'm not afraid of anything, with you I'm the bravest
тебе спасибо за любовь и за то что ты веришь
thank you for your love and for believing
в нас, не допуская сомнений и то время что я с тобою
in us, without allowing doubts and the time that I am with you
это самоё лучше время
this is the best time


хочу что бы твои глаза светились от счастья
I want your eyes to glow with happiness
осознавать что я немного к этому причастен
realize that I have a little part in this
хочу чтоб всё у нас с тобою сложилось отлично
I want everything to work out great for you and me
и эти строки для тебя одной, тебе лично
and these lines are for you alone, for you personally


2
2


Не надо огорчаться если что не так прости
No need to be upset, if something goes wrong, forgive me
Люби меня и никогда не проси отпустить
Love me and never ask me to let go
сегодня день только твой, он будет самым ярким
Today is only your day, it will be the brightest
поздравления внимание встречи подарки
congratulations attention meetings gifts


ты моё солнце а все вокруг просто тень
you are my sun and everything around is just a shadow
твоя любовь для меня праздник каждый день
your love is a holiday for me every day
и никаких сомнений сегодня не надо грусти
and no doubt today there is no need to be sad
ты зацепила и я рад что никак не отпустит
you're hooked and I'm glad you won't let go


впереди ещё тысячи дорог, но ты просто
there are still thousands of roads ahead, but you just
улыбнись и мир будет у твоих ног
smile and the world will be at your feet
не надо этих "не хочу" этих "не могу"
don’t need these “I don’t want” these “I can’t”
я тебя уберегу, поддержу, помогу
I will save you, support you, help you


я надеюсь что ты чувствуешь то же самое
I hope you feel the same
ведь ты для меня всегда будешь самая самая
because you will always be the best for me
это твой день только твой ничей более
it's your day, no one else's
с днём рождения любимая моя Оля
happy birthday my beloved Olya


Припев
Chorus
И весь мир улыбнется ведь это любовь
And the whole world will smile because this is love
Вам дана на века берегите ее
It was given to you forever, take care of it
Ведь у вас теперь общее сердце одно на двоих
After all, you now have one common heart for two
И пускай это сердце поет
And let this heart sing