Моя мечта - моряк-скиталец...
My dream is a sailor Skitalez ...
Вспеняя бурный океан,
Foaming the stormy ocean
Не раз причаливал страдалец
More than once moored sufferer
Ко пристаням волшебных стран.
To the marins of magical countries.
Не раз чарующие взоры
Missing eyes
Сулили счастье моряку,
Enliily the happiness of the sailor,
Но волн изменчивые горы
But waves changeable mountains
Вновь к океану-старику
Again to the ocean-old man
Руль направляли у голландца,
The steering wheel was directed from the Dutchman,
И с местью тайною в глазах
And with revenge secret in the eyes
Пускался он в морские танцы
He started in the sea dances
На сумасшедших парусах.
On crazy sails.
Стремился он победоносно,
He sought victoriously,
Своим безумьем смел и горд,
With her madness, dare and proud,
И, прорезая волны грозно,
And, cutting the waves Grozno,
Вплывал в разбуженный фиорд.
Floored into the awakened phord.
Еще встревоженные волны
More alarmed waves
Грозили смертью рыбакам,
Threatened death fishermen
Еще испуганные челны
Still frightened chelny
Стремились в страхе к берегам,
Sought to fear to shores,
Еще, как дьявольские трубы,
Still like devilish pipes
В горах не замерли гудки, -
In the mountains did not froze the beeps -
А он, смеясь над сушей грубо,
And he, laughing at the land rude,
В порыве злобы и тоски,
In the rustling of malice and longing,
В своем отчаянье скитанья
In his despair Skitnya
И без надежды в якоря,
And without hope of anchor,
Спешил на новые страданья,
Hurry up for new suffering,
Стремился в новые моря.
It sought new seas.
Пусть мне грозит небесный палец,
Let me threatens heavenly finger,
Но дерзновенно я почту
But daring me mail
Мечту - как он, моряк-скиталец, -
Dream - like him, Socar Skitalets, -
Мою гонимую мечту!
My gummy dream!
Игорь Северянин - Это было у моря
Игорь Северянин - Ее монолог
Игорь Северянин - Квадрат квадратов
Игорь Северянин - Я не лгал
Игорь Северянин - Любовь - беспричинность
Все тексты Игорь Северянин >>>
