Тексты песен   >   И > Игорь Шакур > Прощание

Игорь Шакур - Прощание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Шакур

Название песни: Прощание

Дата добавления: 23.10.2022 | 18:48:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Шакур - Прощание

Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
сон мой напомнит о твоих губах
My dream will remind you of your lips
Бог мой напишет на белых листах
My God will write on white sheets
я с тобой, но все же до свидания
I'm with you, but still goodbye
настало время прощания
The time has come for farewell


1 куплет:
1 verse:
Мы с ней давно стали чужими
We have long become strangers
Много лет прошло, совесть держи меня
Many years have passed, hold me conscience
И сколько раз я бы их не менял
And how many times I would not change them
Я не забуду, слышишь, твоего имени
I will not forget, you hear, your name


Время - вода, дни, летели годы
Time - water, days, years flew
У меня клубы, у тебя Неделя моды
I have clubs, you have a fashion week
Концерты, съемки, репортажи
Concerts, shooting, reports
У нас отлично все, иначе и не скажешь
Everything is fine with us, you can't say otherwise


Шрам все еще на спине
Shram is still on the back
Этот шрам, если помнишь, от твоих ногтей
This scar, if you remember, from your nails
Оставила мне такую забавную память
I left me such a funny memory
Это внутри меня, там и хочу оставить
It's inside me, I want to leave it there


Бери от жизни все, не забудь взять квитанцию
Take everything from life, do not forget to take a receipt
Держи за руку ее, кружись в ритме вальса
Hold her hand, circle in the rhythm of the waltz
Как у меня дела? Билеты, регистрация
How are I doing? Tickets, registration
Пообещал себе не возвращаться я.
I promised myself not to return.


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
сон мой напомнит о твоих губах
My dream will remind you of your lips
Бог мой напишет на белых листах
My God will write on white sheets
я с тобой, но все же до свидания
I'm with you, but still goodbye
настало время прощания
The time has come for farewell


2 куплет:
2 verse:
мы хотели раствориться друг в друге
We wanted to dissolve in each other
но словно простуда холодные будни
But like colds colds
разбивают и давят под утро
Break and pressed in the morning
когда в голове начинается ступор
When a stupor begins in my head


на годах не сказались морщины,
Wrinkles did not affect the years,
так же молоды но чужие,
also young but strangers
не сойдутся наши мотивы
Our motives will not converge
в одной перспективе, где были наивны
in one perspective, where they were naive


и правда, забери меня обратно
And really, take me back
мне больше не надо, найди координаты,
I don't need anymore, find the coordinates,
все стало абстрактно, игра словно в карты
Everything became abstract, the game is as if in cards
поддали азарта и все под ударом
yielded excitement and all under the blow


может дураки с тобою, честно
Maybe fools with you, honestly
не смогли сохранить созданный храм,
could not save the created temple,
и пусть так и останется в этой песне
And let him remain in this song
- прощание и плачь небес по нам
- Farewell and cry heaven for us


Припев (2 раза):
Chorus (2 times):
сон мой напомнит о твоих губах
My dream will remind you of your lips
Бог мой напишет на белых листах
My God will write on white sheets
я с тобой, но все же до свидания
I'm with you, but still goodbye
настало время прощания
The time has come for farewell