Игорь Соболев - Империя - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Соболев - Империя
1 куплет:
1 verse:
Я не отдам и кусочка земли, меня воспитавшей,
I will not give a piece of the land that raised me,
Земли, которая кормит и ставит на ноги смело,
Land that feeds and puts on his feet boldly,
Да только вот государство страны от крови уставшей,
Yes, only here the state of the country from the blood tired,
Дурача свой же народ, бюджеты пилит умело.
Fools up his people, the budgets have been sawing skillfully.
И за кого мне встать грудью, за кабинеты чиновников?
And for whom should I stand up for the rooms of officials?
За счета олигархов и беспредел мусаров?
For the accounts of oligarchs and chaos of Musarov?
Я за пустые погоны, а не за звёзды полковников,
I am for empty shoulder straps, not for the stars of colonels,
За народ православный, за память наших отцов!
For the Orthodox people, for the memory of our fathers!
Только попрана память и разрушены церкви,
Only the memory is trampled and the churches are destroyed,
Нам историю снова переписали правители.
The rulers again rewritten the story.
Достижения прошлого позабылись, померкли,
The achievements of the past have forgotten, faded,
И, наверное, выгодно, чтобы люди не видели
And, probably, it is beneficial that people do not see
Какова же сильна была когда - то империя,
What was the strong empire
Царь от Бога правитель и значит признан народно!
The king is the ruler from God and it means a folk!
Но имперские флаги сейчас не встретят с доверием,
But imperial flags will not meet with trust now,
Да и царь уж не тот, и быть народным не модно.
Yes, and the king is not the same, and to be folk is not fashionable.
А модно кланяться западу, удивляясь талантам
And it is fashionable to bow to the West, surprised at the talents
Зарабатывать деньги, торгуя собственным телом,
Earn money by trading in your own body,
Кто - то порно актёром был, нынче стал музыкантом,
Someone was a porn actor, today has become a musician,
Любые суммы в активе, когда продался всецело.
Any amounts in the asset when sold completely.
Свою карьеру построишь и пройдёшь по головам,
You will build your career and go over your head,
Неважно кто это будет - друзья, родные, знакомые.
No matter who it will be - friends, relatives, acquaintances.
Сценарии успеха предлагаются нам,
Success scenarios are offered to us,
И вместе с ними приводятся аргументы весомые:
And along with them, the arguments are given weighty:
Количество денег - это мера успеха,
The amount of money is a measure of success,
Но без лести не оценят достиженья твои.
But your achievement will not appreciate your achievements.
Стань ещё одним продуктом конвейерного цеха,
Become another product of the conveyor workshop,
Помни главное правило: "Сделай или умри!"
Remember the main rule: "Make or die!"
Не замечай ничего, что происходит вокруг,
Do not notice anything that happens around,
А рассказы о чужих проблемах даже не слушай.
And do not even listen to the stories about other people's problems.
За такой образ жизни сотни поднятых рук,
For such a lifestyle, hundreds of raised hands,
Но мы свято храним нашу русскую душу!
But we keep our Russian soul sacredly!
Припев:
Chorus:
Стереотипы запада всё чаще на экранах наших,
Western stereotypes are increasingly on our screens,
Ясно вижу я подмену ценностей в умах людей.
I clearly see the substitution of values in the minds of people.
Важнее сумма премии, карьера и продажи,
More important than the amount of the bonus, career and sales,
Немое равнодушие среди пустых идей...
Mute indifference among empty ideas ...
Стереотипы запада всё чаще на экранах наших,
Western stereotypes are increasingly on our screens,
Ясно вижу я подмену ценностей в умах людей.
I clearly see the substitution of values in the minds of people.
Важнее сумма премии, карьера и продажи,
More important than the amount of the bonus, career and sales,
Но мы заложим истину в сердца своих детей!
But we will lay the truth in the hearts of our children!
2 куплет:
2 verse:
Наши ценности проще, но тем не менее выше,
Our values are simpler, but nevertheless, higher
На них Россия стояла и сохранялась веками!
Russia stood on them and has been preserved for centuries!
Но мы забыли об этом и не можем услышать
But we forgot about it and cannot hear
Крик измученной совести под своими ногами.
A scream of exhausted conscience under his feet.
Скрытый смысл не нужен, когда вся суть в очевидном:
Hidden meaning is not needed when the whole essence is obvious:
Мы рождены для семьи и продолжения рода.
We were born for the family and the continuation of the genus.
Счастье можно увидеть во взгляде детском невинном
Happiness can be seen in the look of children's innocent
И стать опорой великого и святого народа!
And become the support of the great and holy people!
В суете повседневной не забывай о развитии,
In everyday bustle, do not forget about development,
Каждый день поднимайся ещё на уровень выше.
Every day, rise even higher.
Помни, новое утро - это снова открытие,
Remember, a new morning is a discovery again,
Знай всегда, что Господь твои молитвы услышит.
Always know that the Lord will hear your prayers.
Каждому стоит поверить в силы свои,
Everyone should believe in their strength,
И эта вера подарит неизмеримую твёрдость.
And this faith will give immeasurable hardness.
Верить нужно всегда, но не всегда говорить
You always need to believe, but not always speak
О том, что нам дана предками православная кротость.
The fact that the ancestors were given to us Orthodox meekness.
История помнит, когда добро принимали за слабость -
History remembers when the good was taken for weakness -
Ложь и предательство обернулись войной,
Lies and betrayal turned into a war,
Страницы блестящих побед - безмерная радость,
Pages of brilliant victories - immense joy,
И мы вправе гордиться своей великой страной!
And we have the right to be proud of our great country!
Потому что остались те, кто поможет России
Because there are those who will help Russia
Соответствовать прошлому в трудном завтрашнем дне.
Match the past in a difficult tomorrow.
Наши прадеды знамя державы в сердце носили,
Our great -grandfathers wore the banner of the power in the heart,
Когда горела империя в беспощадном огне!
When the empire was burning in a ruthless fire!
Смотрите так же
Игорь Соболев - Аудиостих В тамбуре поезда
Игорь Соболев - Аудиостих Нам не быть с тобой
Игорь Соболев - Аудиостих Жалость и уважение
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Us, Ghosts - Your Own Personal Mountain
Saad Lamjarred - Ana Machi Sahel
Tri Yann - Les filles des forges
Кристина Орбакайте - Не бей любовь