Тексты песен   >   И > Игорь Цховребов.Стихи В.Балдина > Мой Сталинград

Игорь Цховребов.Стихи В.Балдина - Мой Сталинград - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Цховребов.Стихи В.Балдина

Название песни: Мой Сталинград

Дата добавления: 15.08.2023 | 04:54:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Цховребов.Стихи В.Балдина - Мой Сталинград

У нас у каждого в душе свой Сталинград.
We each have their own Stalingrad in our souls.
Своя минута памяти и славы.
Its own minute of memory and glory.
Не раз еще в последний свой парад.
More than once in your last parade.
Труба поднимет спящие заставы.
The pipe will raise the sleeping outposts.


Я сам ходил в свой крайний лютый бой.
I myself went to my extreme fierce battle.
Мотал бинты, затягивая раны.
Shut the bandages, tightening the wounds.
И чью судьбу Бог оградил собой,
And whose fate God has protected by himself,
Со мной поднимут с водкою стаканы.
The glasses will be raised with me with a vodka.


Я выпью с ними в память об отце,
I will drink with them in memory of my father,
За две его медали «За отвагу»,
For two of his medals "for courage",
За крест «Георгий» деда на войне,
For the cross "George" grandfather in the war,
И за свою афганскую награду…
And for his Afghan award ...


Мне ничего от Родины не ждать…
I can’t wait for anything from my homeland ...
Мой Сталинград живет само собою.
My Stalingrad lives itself.
И я, как раньше, жизнь готов отдать,
And I, as before, is ready to give life,
Не дорожа счастливою судьбою.
Not a road with a happy fate.




***
***
Мое сердце остыло и не хочет любить.
My heart has cooled and does not want to love.
И чего-то забыло, и кого тут винить?
And something forgot, and who is there to blame?
По осеннему полю с горьким вкусом дымы,
Across the autumn field with a bitter taste of smoke,
В том красивом романе значит были не мы?
In that beautiful novel, it means not us?
Утро рано приходит с холодком по земле.
Morning early comes with a cold on the ground.
Тают первые зори в голубой вышине.
The first dawn in blue embroidery is melting.
Как до боли знакомы – тишина и рассвет…
How painful they are familiar - silence and dawn ...
Сердце так вот решило и сказало мне: «Нет!»
My heart decided and said to me: "No!"
Оглянуться вдогонку и меня бы спросить…
Look back and ask me ...
Что ж ему помешало все понять и любить?
What prevented him from understanding and love?


***
***
А без тебя весь мир перевернулся.
And without you, the whole world rolled over.
У времени настала тишина.
The time has silence.
Зачем на позднем небе появился
Why appeared in the late sky
Твой светлый луч, прекрасная звезда?
Your light ray, beautiful star?
Сегодня ночь не спит в моей станице,
Tonight is not sleeping in my village,
Еще один родился новый год.
Another New Year was born.
Быть может, там, на вспыхнувшей зарнице,
Perhaps there, on the flashed lightning,
Подарок твой на счастье – небосвод?
Is your gift for happiness a sky?
В ключе вода на бережках застыла
In the key, the water on the legend froze
В узорах странных нежно-голубых.
In patterns of strange pale blue.
Но почему меня ты не спросила,
But why didn't you ask me
Как мне в твоих объятьях молодых?
How am I in your arms of young people?
Пусть снится сон волшебного начала:
Let the dream of a magical beginning:
В полночный час придет мой Дед Мороз,
At midnight, my Santa Claus will come,
И у Любви, как в зареве пожара,
And love, like in a fragment of a fire,
Росинки вспыхнут радостные слез.
The dews of joyful tears will flare up.
Пройдут в годах минуты расставаний,
Will take place in minutes of the partings,
Закончит бег весь в ожиданье час,
Will finish the run all in anticipation for an hour
Пройдет и время, время испытаний…
Time will pass, test time ...
Горит свеча сочельника для нас.
A candle of Christmas Eve is burning for us.


***
***
Я доверюсь тебе, словно ветру,
I will trust you like a wind
Сокровенно приму все без слов.
I will adequately accept everything without words.
Ты раскроешь влюбленному сердцу
You will reveal your heart in love
Быль и небыль всех сказочных снов.
The past and the failure of all fabulous dreams.
Хорошо мне в пургу и морозы,
It’s good for me in a blizzard and frosts
И на море в волнующий бриз,
And at sea in an exciting breeze,
И не верю, что все это грезы,
And I do not believe that all these are dreams
«К солнцу!»- думаю, падая вниз…
“To the sun!”- I think, falling down ...
Знаю, будет когда-то другое
I know there will be something else
Счастье-горе и время для всех.
Happiness-Gore and time for everyone.
Но в душе сохраню как святое
But in my soul I will keep like a holy
Твой ликующий ласковый смех…
Your jubilant affectionate laughter ...
Мне с тобою легко и спокойно…
It’s easy and calm to me with you ...
Я от мыслей случайных бегу.
I'm running from random thoughts.
Оступлюсь, упаду - и не больно…
I catch up, fall - and it does not hurt ...
Разве я по-другому могу?
Can I do otherwise?


***
***
Как хочется сказать тебе люблю…
As you want to tell you love ...
Как хочется лететь к тебе на крыльях…
How I want to fly to your wings ...
Встречать с тобой весеннюю зарю
Meet spring dawn with you
В своих давно запутавшихся мыслях.
In their long -confused thoughts.
Сегодня вновь взлетаю в высоту,
I'm flying in height again today,
И ветер рвет до боли это счастье.
And the wind tears to pain happiness.
Который день я в сладостном плену
Which day I am in sweet captivity
Хочу забыть осеннее ненастье.
I want to forget the autumn bad weather.
Опять пришла так рано эта ночь,
This night came so early again,
Свеча уже над письмами прогоркла,
The candle is already over the letters of the run,
Но я хочу сомненья превозмочь
But I want to overcome doubts
И полюбить без памяти надолго.
And to love without memory for a long time.