Игорь Васильев - Стакан воды - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Васильев - Стакан воды
день спокойным был.
the day was calm.
но что же он мне, что же он мне подарил.
but what did he do to me, what did he give me.
ночь совсем близка.
the night is very close.
и одиночества ползет ко мне рука.
and the hand of loneliness is crawling towards me.
я так устану в этот вечер
I will be so tired this evening
и не налью себе вина.
and I will not pour myself a glass of wine.
вокруг все даже не замечу
I will not even notice everything around me
не замечу, не замечу.
I will not notice, I will not notice.
сегодня память так сильна.
today the memory is so strong.
*дым от сигарет, на столе стакан
* cigarette smoke, a glass on the table
не помогут вам заглушить боль ран.
will not help you to drown out the pain of wounds.
уходящий год смоет все следы.
the passing year will wash away all traces.
для души своей плесни в стакан воды.
for your soul, pour some water into a glass.
простой воды.
simple water.
плесни в стакан воды.
pour some water into a glass.
простой воды.
simple water.
свет в конце пути.
the light is at the end of the road.
но как же лучше мне всю жизнь туда идти.
but how better for me to go there all my life.
крик моей души,
the cry of my soul,
ты сколько будешь раз еще меня душить.
how many more times will you strangle me.
я так устану в этот вечер
I will be so tired this evening
и не налью себе вина.
and I will not pour myself a glass of wine.
вокруг все даже не замечу
I will not even notice everything around me
не замечу, не замечу.
I will not notice, I will not notice.
сегодня память так сильна.
today the memory is so strong.
*
*
страх уже не тот.
The fear is not the same.
он раньше был, а сейчас исчез и не придет.
It was there before, but now it's gone and won't come.
я так устану в этот вечер
I'll be so tired this evening
и не налью себе вина.
and I won't pour myself some wine.
вокруг все даже не замечу
I won't even notice everything around me
не замечу, не замечу.
I won't notice, I won't notice.
сегодня память так сильна.
My memory is so strong today.
*
*
Смотрите так же
Игорь Васильев - отпусти,милая,не держи