Тексты песен   >   И > Игра слов > Куба

Игра слов - Куба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игра слов

Название песни: Куба

Дата добавления: 18.01.2024 | 21:51:18

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игра слов - Куба

Моя Люба – изящная натура.
My Lyuba is an elegant nature.
Любит шубы, носит алые губы.
Loves fur coats, wears scarlet lips.
Но в последнее время невесело Любе –
But lately Lyuba has not been happy -
Она всё мечтает о туре на Кубу.
She keeps dreaming about a tour to Cuba.
В столе заказов Гонсалеса Марселя,
In the order table of Gonzalez Marcel,
Любушка, приветы для Кастро Фиделя.
Lyubushka, greetings to Castro Fidel.
Желает ему крепкого здоровья
Wishes him good health
Для того чтоб Куба оставалась свободной.
So that Cuba remains free.
Хочу побаловать Любу, звоню другу.
I want to pamper Lyuba, I call a friend.
У него есть деньги, он лечит зубы.
He has money, he treats his teeth.
Не думал получить никак нужной реакции,
I didn't think I'd get the reaction I wanted.
Но он проникся глубиной ситуации.
But he understood the depth of the situation.
У него самого подруга Наталия
He has a girlfriend Natalia
Грезит о поездке не в Париж, а в Австралию.
He dreams of a trip not to Paris, but to Australia.
Крепко целует меня в губы Люба.
Lyuba kisses me firmly on the lips.
Мы будем с ней, мы будем на Кубе.
We will be with her, we will be in Cuba.


Припев:
Chorus:
На волне одной сегодня мы в этот вечер.
We are on the same wavelength this evening.
А я возьму свою Любу на Кубу
And I will take my Lyuba to Cuba
И в тесном клубе мы станцуем румбу.
And in a cramped club we will dance the rumba.
Для меня ярче любого солнца ты светишь.
For me, you shine brighter than any sun.
А я возьму свою Любу на Кубу
And I will take my Lyuba to Cuba
И в тесном клубе мы станцуем румбу.
And in a cramped club we will dance the rumba.


На волне одной сегодня мы в этот вечер.
We are on the same wavelength this evening.
Для меня ярче любого солнца ты светишь.
For me, you shine brighter than any sun.


Ну вот, Люба, вот она, Куба.
Well, Lyuba, here it is, Cuba.
Как хорошо, что мы есть друг у друга.
It's so good that we have each other.
И вот ты и я на другом конце земли.
And here you and I are on the other side of the earth.
Об этом мечтать мы только могли.
We could only dream about this.
Пол Эдуардо – кубинский мой брат.
Paul Eduardo is my Cuban brother.
Дай нам напрокат старый свой Кадиллак.
Rent us your old Cadillac.
В гавани на набережной встретим закат,
We'll watch the sunset in the harbor on the embankment,
Потом мы поедем на крутой водопад.
Then we will go to a steep waterfall.
Посетим райский остров мечты Кая Куку.
Let's visit the paradise dream island of Kaya Kuku.
В Эродеро поедем?
Shall we go to Erodero?
– Нет, что в этом толку!
- No, what's the point of that!
– Закажем мы с Любой огромного лобстера
– Any and I will order a huge lobster
В самом дорогом ресторане на острове.
In the most expensive restaurant on the island.
Дым от сигары ветер уносит.
The wind carries away the smoke from the cigar.
На Кубе не знают про зиму и осень.
In Cuba they don’t know about winter and autumn.
Лучистая музыка лунного света.
Radiant music of moonlight.
Румба горячая, вечное лето.
Rumba is hot, eternal summer.


Припев.
Chorus.


В ночном клубе Гаваны сижу с толстой сигарой,
I'm sitting in a nightclub in Havana with a thick cigar,
Под гитар перебор тает Махито в бокале.
To the sound of guitars, Makhito melts in his glass.
Со мной рядом дама, как на фото в журнале – Что?
Next to me is a lady, like in the photo in the magazine - What?
Вам не хочется со мной поменяться местами? – Да!
Would you like to switch places with me? - Yes!
Лёд, ещё мята, плюс рома немного,
Ice, more mint, plus a little rum,
Чтобы разговор был лёгким и долгим.
To keep the conversation light and long.
Летнего вечера морская прохлада
Summer evening sea coolness
Опустилась, наконец, на жаркое Сантьяго.
She finally landed on the roast Santiago.


(2 раза):
(2 times):
Два Махито в кафе на берегу,
Two Mahitos in a cafe on the shore,
Я по белому песку к тебе бегу,
I'm running along the white sand towards you,
Свою любовь тебе хочу дарить,
I want to give you my love,
Ради этого как раз и стоит жить!
This is what makes life worth living!


А я возьму свою Любу на Кубу
And I will take my Lyuba to Cuba
И в тесном клубе мы станцуем румбу.
And in a cramped club we will dance the rumba.


Любу – на Кубу, Олю – в Монголию,
Lyuba - to Cuba, Olya - to Mongolia,
Джессику – в Мексику, Свету – в Тибет,
Jessica - to Mexico, Sveta - to Tibet,
Тоню – в Японию, Марию – в Корею,
Tonya - to Japan, Maria - to Korea,
Наталию – в Анталию, Галю – в Италию,
Natalia - to Antalya, Galya - to Italy,
Юлю – в Колумбию, Ладу – в Канаду,
Yulia - to Colombia, Lada - to Canada,
Лидию – в Индию, Надю – в Голландию,
Lydia - to India, Nadya - to Holland,
Катю – в Хорватию, Раю – в Израиль,
Katya - to Croatia, Raya - to Israel,
Ну а Марину – в осень в Юкер-Цы-Галину.
Well, Marina - in the fall to Yuker-Tsy-Galina.
Смотрите так же

Игра слов - Я тобою любуюсь

Игра слов - Моя душа парит

Игра слов - Снежная баба

Игра слов - Самая красивая

Игра слов - Анастасия Волочкова

Все тексты Игра слов >>>