Тексты песен   >   И > Илья Черт > Поезд жизни

Илья Черт - Поезд жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Черт

Название песни: Поезд жизни

Дата добавления: 10.03.2024 | 02:28:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Черт - Поезд жизни

Надеешься ли ты увидеть осени цвета?
Are you hoping to see fall colors?
На сколько помнишь ты цветы полей, что детсво окружали?
How much do you remember the flowers of the fields that surrounded your childhood?
Уверен ли, что завтра рано утром тебе в служеньи ноги не откажут?
Are you sure that early tomorrow morning your legs will not refuse to serve?
И держышь ли в уме слова, что ветром дня вчерашнего,
And do you keep in your mind the words that the wind of yesterday,
Сквозь ночь принесены будут тебе и слово скажут?
Will they be brought to you through the night and say a word?
О, как зыбки твои надежды, человече,
Oh, how fragile are your hopes, man,
Как память коротка,
How short the memory is
Сколь необузданно внимание...
How unbridled is the attention...


Как над печалью ты своей контроля не имеешь,
How you have no control over sadness,
Так жалкими потуги предстают
The attempts seem so pitiful
Желаньем сокровенным управлять
The desire to control the innermost
Иль множить для того старания...
Or multiply for that effort...
Как скоротечен век твой
How fleeting is your life?
И поступь как легка,
And the step is so easy,
И чемодан твой десятиной полон.
And your suitcase is full of tithes.
Лишь от вокзала тронулся вагон,
As soon as the carriage left the station,
Как ты уже приехал,
How have you already arrived?
Ремнями алчности к сиденью наглухо прикован...
Tightly chained to the seat with the straps of greed...


Что видел ты в дороге, в окнах поезда того?
What did you see on the road, in the windows of that train?
Какие лица виделись тебе в стекле немытом?
What faces did you see in the unwashed glass?
Платил ли за белье иль ехал непокрытым?
Did you pay for your underwear or did you travel uncovered?
Нашел ли средь соседей знакомого кого?
Did you find anyone you know among your neighbors?
Какие книги ты читал под стук колес Вселенной?
What books have you read while the wheels of the Universe are rumbling?
С кем и о чем вел спор до хрипоты?
With whom and about what did you argue until you were hoarse?
А может в тамбуре прикуривал ты от одной другую?
Or maybe you were lighting a cigarette from one another in the vestibule?
Иль мускулы качал от пола отжымаясь ты?
Or did you pump up your muscles from the floor while doing push-ups?
Оборотись на путь свой – конечная близка...
Turn around on your path - the end is near...


Глазами от пыли дорог прищуреными посмотри назад:
Look back with your eyes narrowed from the dust of the roads:
Что смысл и значение во истину имело там?
What meaning and significance actually had there?
Ответом будет верстовых столбов нестройный ряд
The answer will be a discordant row of mileposts
Да рельс кривых проложенная гать,
Yes, there is a curved rail laid out,
Да тайн исполненные в сумраке леса.
Yes, secrets filled in the darkness of the forest.
Лукаво усмехнется убитое тобою на пустое время
The one you killed for an empty time will smile slyly
И хриплый окрик о прибытии на вокзал,
And a hoarse shout about arrival at the station,
невыспавшегося проводника,
sleep-deprived conductor,
Провозгласит, что ты уже приехал...
It will announce that you have already arrived...
Смотрите так же

Илья Черт - До свидания, лето

Илья Черт - Блюз уходящего лета

Илья Черт - Вернемся в Питер

Илья Черт - 31 мартобря стих

Илья Черт - 7 ключей

Все тексты Илья Черт >>>