Тексты песен   >   И > Илья Кормильцев > Садык

Илья Кормильцев - Садык - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Кормильцев

Название песни: Садык

Дата добавления: 19.11.2023 | 07:36:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Кормильцев - Садык

САДЫК
Sadyk


Садык берет ружье и уходит в горы
Sadyk takes a gun and goes to the mountains
умирать за право жить рабом как отец
die for the right to live a slave as a father
в арабской вязи тропинок он видит суры Корана
In the Arabic knits of paths, he sees the Surah of the Qur'an
и словом неба в кармане лежит священный свинец
and the word of the sky in the pocket lies the sacred lead


а я не знаю кто вторгся в мою страну
but I don't know who invaded my country
я просыпаюсь и глотаю чужую слюну
I wake up and swallow someone else's saliva
столько лет я нахожусь у кого-то в плену
For so many years I have been in captivity
уплыть бы за море да боюсь - потону
I would be afraid to sail around the sea.


Садык ложится в песок головою к Мекке
Sadyk lies in the sand with a head to Mecca
и шепчет скороговорки лишенные смысла
and whispers tongue twisters devoid of meaning
от солнца жаркого кровью наливаются веки
From the sun with hot blood, eyelids are poured
и вслед за коброй в песок ползут садыковы мысли
And after the cobra, the Sadykovs creep in the sand


но я не знаю кто прав - Христос или Аллах
but I don't know who is right - Christ or Allah
я ни хрена не понимаю в этих темных делах
I don't understand a damn thing in these dark matters
и как рыба об лед об отечество бьюсь
And how I am fishing about the ice about the Fatherland
ушел бы в леса - да боюсь заблужусь
I would go into the forests - but I'm afraid I am lost


а я не знаю где свет: наверху или внизу
And I don't know where the light is: upstairs or below
я не прочь полетать, но по привычке ползу
I'm not averse to flying, but crawling out of habit
и пока разберешься кто здесь царь кто здесь вор
And while you get out who is the king here is who is a thief here
зайдет в квартиру Садык и передернет затвор
Sadik will go to the apartment and twist the shutter


1989
1989
Смотрите так же

Илья Кормильцев - Зря, ты новых песен...

Илья Кормильцев - Не совсем по Энгельсу

Илья Кормильцев - Сон

Все тексты Илья Кормильцев >>>