вЕЧЕРЕЛО, зажигались городские огни,
IT WAS EVENING, the city lights were turning on,
И натягивалась тонкая нить.
And a thin thread was stretched.
Себя уже не обмануть.
You can't fool yourself anymore.
Холодало. Спасали длинные рукава,
It was cold. Long sleeves saved me
И проветрилась голова,
And my head cleared
Чтобы в памяти ковырнуть.
To pick your memory.
Пролетели восемь праздников, как будто подряд
Eight holidays flew by, as if in a row
Подметают охотный ряд.
They are sweeping the willing row.
Я пытаюсь найти ночлег.
I'm trying to find accommodation for the night.
Вот и полночь, как по классике сел телефон,
It’s midnight, as in the classic way the phone went dead,
Это раненный моветон.
This is a wounded bad manners.
Я поломанный человек.
I'm a broken person.
День догорает бесцельным огнём,
The day is burning with aimless fire,
Путается в частоколе имён,
Gets confused in the palisade of names,
Мой КПД равен проценту.
My efficiency is equal to a percentage.
Поднимите мне самооценку.
Boost my self-esteem.
Поругался и мириться низачто не хотел,
I had a fight and didn’t want to make peace,
Напридумывал вокруг себя стен,
I invented walls around myself,
На себя и других был зол.
He was angry with himself and others.
Просыпаясь, обнаруживался в странных местах,
Waking up to find myself in strange places
Может, это не просто так,
Maybe it's not just like that
И совсем не похоже на сон.
And it doesn't feel like a dream at all.
Всё это так похоже пока
It's all so similar so far
На жизнь убежавшего молока,
For the life of runaway milk,
Налейте меня в стакан, снимите пенку,
Pour me into a glass, skim off the foam,
Поднимите мне самооценку.
Boost my self-esteem.
Воздуха нету, есть только дым,
There is no air, there is only smoke,
Ум погибает под грузом своим,
The mind perishes under its burden,
И с этой фигнёю лезу на стенку.
And with this bullshit I’m climbing the wall.
Поднимите мне самооценку.
Boost my self-esteem.
Илья Небослов - Музыка - это математика
Илья Небослов - Апрель
Илья Небослов - Фауст
Илья Небослов - Не снишься
Илья Небослов - Пружина
Все тексты Илья Небослов >>>
