Тексты песен   >   И > Императрица Селина > Корона для короля

Императрица Селина - Корона для короля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Императрица Селина

Название песни: Корона для короля

Дата добавления: 30.08.2024 | 07:28:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Императрица Селина - Корона для короля

Затихнет звон клинков, погаснет битва,
The ringing of blades will fall asleep, the battle will go out,
Усталый мир вернет себе покой,
The tired world will regain peace
Сорвется с губ последняя молитва.
The last prayer will break from the lips.
И лишь в моей душе пытает боль.
And only in my soul the pain is torture.


Подчас победа стоит слишком много -
Sometimes victory costs too much -
Улыбок и запретного «твоя».
Smiles and forbidden "yours."
Ты знаешь, я теперь не верю в бога.
You know, now I do not believe in God.
Нет бога, точно так, как нет тебя.
There is no God, just like you are not.


Я помню нашу встречу перед боем.
I remember our meeting before the battle.
В моей душе – храмовник. Ты же маг.
In my soul is a temple. You are a magician.
Свела судьба бастарда и изгоя,
The fate of Bastard and the outcast brought down,
Но сердце подсказало – ты не враг.
But the heart prompted - you are not an enemy.


Затем мы потеряли все, что только было.
Then we lost everything that was only.
Одни в лесу, мне так хотелось выть.
Some in the forest, I so wanted to howl.
Но ты свой долг, мой ангел, не забыла.
But you have not forgotten your duty, my angel.
И не позволила мне также позабыть.
And did not allow me to forget.


Мы шли вперед, спина к спине сражаясь.
We walked forward, our back to the back fighting.
И кровь, и жизнь делили мы в бою.
Both blood and life we ​​divided in battle.
Ты словно феникс погибала, возрождаясь.
You seemed to die like a Phoenix, reviving.
И понял я однажды, что люблю.
And once I understood that I love.


Какую боль во мне ты пробуждала,
What pain did you arouse in me
Даря улыбки каждому в пути.
Giving a smile to everyone on the way.
Я не винил тебя, ведь ты не знала,
I did not blame you, because you did not know
Как сердце разрывается в ночи.
How the heart breaks in the night.


Была ты милосердна, как Андрасте,
You were merciful, like Andraste,
Дарила жизнь убийцам и лгунам.
She gave life to the killers and liar.
Меня слепило то, как ты прекрасна.
I was blinded by how beautiful you are.
Я так хотел припасть к твоим губам.
I so wanted to fall to your lips.


Я ненавидел Ворона до дрожи.
I hated a raven to trembling.
Он тоже полюбил тебя, мой друг.
He also fell in love with you, my friend.
Он смел касаться этой нежной кожи,
He dared to touch this delicate skin,
Он смел лелеять бледность этих рук.
He dared to cherish the pallor of these hands.


Мы все прошли. И за спиною бездна.
We all passed. And behind the back of the abyss.
А впереди корона, власть… И боль.
And ahead is a crown, power ... and pain.
Ведь я любил тебя так сильно! Если честно,
After all, I loved you so much! Honestly,
Какой без королевы я король.
What kind of queen I am a king.


С тобою разделить всю тяжесть трона.
To divide the whole severity of the throne.
Я наплевал бы на бытующий запрет.
I would not give a damn about the existing ban.
Мне кажется, тебе к лицу корона.
It seems to me that a crown is to your face.
Увы, теперь тебя и бога нет.
Alas, now you and God are not.


Ну, здравствуй, эльф. Негаданная встреча.
Well, hello, elf. An unexpected meeting.
Ты тоже навестить ее пришел?
Did you visit her too?
Увы, лекарства нет, что нас излечит.
Alas, there is no medicine that will cure us.
Прости, Зевран. Я знаю, что подвел.
Sorry, Zevran. I know what I failed.


Когда меня заставила остаться,
When I made me stay
И защищать ворота в Денерим,
And protect the gate to the rod,
Я должен был понять и догадаться.
I had to understand and guess.
И этот крест, я знаю, был моим.
And this cross, I know, was mine.


Я знаю, ты простить меня не в силах,
I know you are unable to forgive me
Но мы не властны что-то изменить.
But we are not powerful to change something.
Ты был с ней рядом, эльф, ты был любимым
You were next to her, Elf, you were loved
А я… Я не посмел ее любить.
And I ... I did not dare to love her.