Тексты песен   >   И > Инала Акава > Разговор в живую

Инала Акава - Разговор в живую - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Инала Акава

Название песни: Разговор в живую

Дата добавления: 04.07.2023 | 16:26:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Инала Акава - Разговор в живую

задерни гардины
Dip the curtains
выключи свет
turn off the light
побудь на едине с собой
Stay on one with you
прими этот бой
Take this fight


все растворяются в темноте
All dissolve in the dark
все исчезают в толпе
All disappear in the crowd
ища какой то путь
Looking for some way
в тупиковом лабиринте
In a dead end maze


выключи свет
turn off the light
отруби телефон
Sharbi phone
закрой все замки
Close all the locks
побудь самим сабой
Stay by Saba yourself
скажи все что думаешь
Say everything you think
спой все что чуствуешь
Sing everything you feel
о чем болит душа,
What the soul hurts about
чей крик нам не услышать никогда?
Whose scream should we never hear?


мы растворяемся в темноте
We dissolve in the dark
мы исчезаем в толпе
We disappear in the crowd
побудь со мной еще чуть-чуть
Stay with me a little more
...
...
не уходи туда
Do not go there
откуда нет возврата
Where is there no return


знаю трудна эта жизнь
I know this life is difficult
и ран на сердце не зашить
And the wounds on the heart cannot be sewn up
сколько слов исчезло навсегда
how many words have disappeared forever
в бездонной темноте толпы?
In the bottomless darkness of the crowd?
знаю что с самого начала
I know that from the very beginning
в темноте сила затерялась
In the dark, force was lost
в одиночестве молчишь
You are silent alone
покрывая память временем
Covering the memory with time


ты растворяешься в темноте
You dissolve in the dark
ты исчезаешь в толпе
You disappear in the crowd
прошу еще чуть-чуть
I ask a little more
со мной побудь
Stay with me
не уходи туда
Do not go there
откуда нет возврата
Where is there no return


знаю трудно было жить
I know it was difficult to live
и болезнь не смог ты победить
And the disease could not win
"ах, за что меня
"Ah, for me
в ад заочно записали?"
Have you recorded in absentia in absentia? "
сколько еще слов
How many more words
будет сказано в пустую?
will be said in an empty one?
сколько нужно вам "прощай"
How much do you need "goodbye"
чтоб дошли до вас те чувства?
So that those feelings come to you?


ты растворился в темноте
You dissolved in the dark
ты исчезаешь со временем в толпе
you disappear over time in the crowd
навеки ты замолк
You fell silent forever
обладатель чутких строчек
The owner of sensitive lines
и ты ушел туда
And you went there
откуда нет возврата
Where is there no return


ах, как я хочу
Ah, how I want
познакомиться с тобою.
Get to know you.
ах, как было б здорово
oh, how great it was
поговорить в живую
Talk to live
что ж, я смело заявляю
Well, I boldly declare
что ждет нас всех один финал -
What awaits us all one final -
хоть позже хоть чуть раньше
even later at least a little earlier
всех нас позабудет
All will forget us
безразличие зеркал
The indifference of mirrors


я растворяюсь в темноте
I dissolve in the dark
я совсем сдалась толпе
I completely surrendered to the crowd
прошу открой замки
Please open the locks
сотен измирений
Hundreds of excitements


и... раз уж...
And ... since ...
не под силу...
The cannot ...
смострить... другой финал...
Brill ... Another finale ...
так пусть... же... это будет..
so let ... ... it will be ..
мой последний...
My last ...
самый откровенный...
The most frank ...
разговор в живую
The conversation is live


забери меня тудаааа...
Take me to the tower ...


откуда... нет... возватааааа
Where ... no ... Vytaaaaaa


==================================
===========================================
посвящается: Рюноске Акутагава
Dedicated: Ryunosk Akutagawa