Тексты песен   >   И > Инар > Мама, я хочу быть Шинсенгуми

Инар - Мама, я хочу быть Шинсенгуми - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Инар

Название песни: Мама, я хочу быть Шинсенгуми

Дата добавления: 11.02.2024 | 07:56:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Инар - Мама, я хочу быть Шинсенгуми

Мама, я хочу быть Шинсенгуми
Mom, I want to be a Shinsengumi
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
Сильным, смелым, гордым и угрюмым
Strong, brave, proud and gloomy
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
Синее хаори мне, треугольник по кайме,
Blue haori for me, triangle around the border,
Пусть напишут мне на лбу – я из Волков Мибу
Let them write on my forehead - I am from the Wolves of Mibu
Ишшин-Шиши буду бить, с Хиджикатою дружить
I will beat Isshin-Shishi and be friends with Hijikata
Мама, я хочу быть Шинсенгуми.
Mom, I want to be a Shinsengumi.
Пусть не в рифму, правда ведь хочу!
Even if it doesn’t rhyme, I really want to!


Сегунат оценит, ты подумай
The Shogunate will appreciate it, just think about it
Я от их хайратников торчу
I'm sticking out from their hair-raisers
Мамая, я хочу быть Шинсенгуми,
Mama, I want to be Shinsengumi,
Шинсенгуми, мама, быть хочу
Shinsengumi, mom, I want to be


Бакумацу славная эпоха
Bakumatsu glorious era
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
Воину жить мало, но неплохо
It’s not enough for a warrior to live, but it’s not bad
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
В Шинсенгуми приходи, видишь, Кондо впереди
Come to Shinsengumi, you see, Kondo is ahead
И «макото» на груди!
And “makoto” on the chest!
Нет Шинсена круче!
There is no cooler Shinsen!
Мацудайру уважать и Киото защищать,
Respect Matsudaira and protect Kyoto,
Новобранца быстро тут научат.
A new recruit will be taught quickly here.
Наш Исами Кондо – он такой.
Our Isami Kondo is like that.


Сегунат оценит, ты подумай
The Shogunate will appreciate it, just think about it
Я от их хайратников торчу
I'm sticking out from their hair-raisers
Мамая, я хочу быть Шинсенгуми,
Mama, I want to be Shinsengumi,
Шинсенгуми, мама, быть хочу
Shinsengumi, mom, I want to be


Трудно самураем быть, ребята
It's hard to be a samurai, guys.
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
Император спорит с сегунатом
The Emperor argues with the Shogunate
Оо-оо, оо-оо
Oo-oo, oo-oo
Нам же дел невпроворот, защищаем мы народ
We have a lot to do, we protect the people
От Икеды до ворот
From Ikeda to the gate
А потом обратно.
And then back.
Ни зарплаты, ни наград,
No salary, no rewards,
Не работа – просто ад!
Not work - just hell!
Трудно самураем быть, ребята.
It's hard to be a samurai, guys.
Так что слабаков не держат тут!
So they don't keep weaklings here!


Сегунат оценит, ты подумай
The Shogunate will appreciate it, just think about it
Я от их хайратников торчу
I'm sticking out from their hair-raisers
Мамая, я хочу быть Шинсенгуми,
Mama, I want to be Shinsengumi,
Шинсенгуми, мама, быть хочу
Shinsengumi, mom, I want to be