Тексты песен   >   И > Интервью с Дериком > Перед Grammy 2012

Интервью с Дериком - Перед Grammy 2012 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Интервью с Дериком

Название песни: Перед Grammy 2012

Дата добавления: 10.08.2024 | 04:12:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Интервью с Дериком - Перед Grammy 2012

— Привет всем, с нами здесь тусуется Дерик из Sum 41. Ну как ты?
— Hey everyone, we've got Deryck from Sum 41 hanging out with us. How are you?
Д: У меня все зашибись!
D: I'm doing great!
— Ну так и должно быть.
— Well, that's how it should be.
Д: Рад видеть вас, ребята.
D: It's good to see you guys.
— Мы видели тебя на Rock Ready Room. Не, я не собираюсь говорить об этом. Так, типа просто заметил.
— We saw you at Rock Ready Room. Nah, I'm not gonna talk about it. I just kind of noticed.
— Каково это? Хочу сказать, давай, расскажи, чему ты научился...
— How's it been? I mean, come on, tell me what you learned...
— Кстати, как твоя девушка?
— How's your girlfriend, by the way?
— Ты прям как Йода. Каждый раз, как я вижу тебя с 2000-го, каждый раз вы, парни, появляетесь на сцене, у вас всегда есть горячие высокие цыпочки. Всегда!
— You're like Yoda. Every time I've seen you since 2000, every time you guys show up on stage, you always have hot tall chicks. Always!
Д: Не, я всегда был очень стремным чуваком, ну я вообще не знаю, как это, ну само вот так как-то выходит.
D: Nah, I've always been a really creepy dude, I don't know how it is, it just kind of comes out that way.
— Ок, а вот что это за шляпа на тебе? Она прям как кепка капитана!
— Okay, what's that hat you're wearing? It looks like a captain's cap! D: Yeah, I once got on a ship and had no idea where it was going.
Д: Да я как-то сел на корабль и был без понятия, куда он идет.
- Ok, you're like captain of the vagina xD
— Ок, ты прям капитан вагины xD
- We all have friends who always have the hottest chicks. And you always have them, and you have a captain's hat. How do you do it?
— Вот у нас всех есть друзья, у которых всегда самые горячие цыпочки. А у вас самих всегда они есть, и еще у тебя есть капитанская фуражка. Как у тебя это получается?
D: Yeah, I don't look like a cool dude, but I don't know how. Honestly!
Д: Ну да, я не выгляжу как крутой чувак, но я не знаю, как так. Честное слово!
- How do you meet these chicks? How did you meet her? Online?
— Как ты встречаешь таких цыпочек? Как ты встретил ее? Онлайн?
D: Uhh...
Д: Эээээ...
- On Harmony? Craig List? Through regular friends?
— На Harmony? Craig List? Через обычных друзей?
D: Uh, through friends...
Д: Нуу, через друзей...
- Well, okay. So you saw this chick, did you decide to approach her or did she?
— Ну, ок. Вот ты увидел такую цыпочку, ты решил подойти к ней или она?
D: She approached.
Д: Она подошла.
- See! Damn it)
— Видишь! Черт подери)
- Yeah, someone probably told her: "Look, there's the frontman of Sum 41!" D: Yeah, yeah, exactly) If I weren't in the group, no one would even look at me.
— Да, наверно, кто-то сказал ей: «Смотри, там фронтмен Sum 41!»
- Well, since we're being honest, tell me, what's it like to be you?
Д: Да-да, точно) Если бы я не был в группе, никто бы и не взглянул на меня.
D: Well, it's just being me. If you don't love me, then you don't love me, if you love me, then you love me.
— Ну раз мы говорим все честно, скажи, как это быть тобой?
- Okay, but tell me more, what do you think? Honestly?
Д: Ну, это просто быть мной. Если ты меня не любишь, то не любишь, если любишь, тогда любишь.
D: Well, I could say how many I slept with before her)
— Ну ок, но скажи больше, что ты думаешь? По-честному?
- Oh yeah! And how many?
Д: Ну, я мог бы сказать, со сколькими я переспал до нее)
D: I have no idea.
— О как! И со скольки ми же?
- You have no idea? O_o
Д: Я без понятия.
- Well, at least it's honest x)
—Ты без понятия? О_о
- Well, for example? Guess? Hundreds?
— Ну, по крайней мере, это честно х)
D: Well... Well, something like that)
— Ну например? Предположи? Сотни?
- Okay, you're in the group, everyone expects this from you)
Д: Нуууу... Ну примерно около того)
- And what's more important to you, quality or quantity? Maybe you have some kind of bar?
— Ок, ты же в группе, все ожидают этого от тебя)
D: Yeah, I definitely have a bar. I generally like quality over quantity. Numbers are bullshit.
— А тебе вообще что важнее качество или количество? Может у тебя есть какая-то планка?
— You could say that if you had sex with a million chicks.
Д: Да, определенно, у меня есть планка. Я вообще больше люблю качество, а не количество. Цифры это фигня.
— Come on, imagine, over a hundred quality chicks! That's impressive! That's cool.
— Ты бы мог так говорить, если б у тебя был секс с миллионом цыпочек.
D: So how about we talk about music? About the Grammy nomination?)
— Да ладно, а прикинь, больше сотни качественных цыпочек! Это впечатляет! Это круто.
— Yeah, yeah, we know you were nominated for a Grammy. But, man, the vagina always wins! And anyway, since people won't hear this interview until Monday, I'll try to guess! You've already lost Foo Fighters!
Д: Так как насчет поговорить о музыке? О номинации на Грэмми?)
xDD
— Да-да, мы знаем, вы были номинированы на Грэмми. Но, чувак, всегда побеждает вагина! А вообще, поскольку это интервью люди услышат только в понедельник, я попробую предположить! Вы уже продули Foo Fighters!
xDD