Тексты песен   >   И > Иосиф Бродский, исп.Е.Фролова > Описание утра

Иосиф Бродский, исп.Е.Фролова - Описание утра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иосиф Бродский, исп.Е.Фролова

Название песни: Описание утра

Дата добавления: 13.05.2023 | 13:12:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Бродский, исп.Е.Фролова - Описание утра

Как вагонетки раскачиваются
How the trolleys swing
Направо и налево,
Right and left,
Как кинолента рассвета
As a dawn film
Раскручивается неторопливо,
Spins slowly,
Как пригородные трамваи
Like suburban trams
Возникают из-за деревьев
Arise due to trees
В горизонтальном пейзаже
In a horizontal landscape
Предместья и залива, -
Suburbs and bays, -
Я все это видел,
I saw all this
Я по сей час
I'm still this hour
Все это вижу:
I see all this:
Их движенье то же,
Their movement is the same
Остановки их -
Stop them -
Точно те же,
Exactly the same
Ниже воды
Below water
и пыльной
And dusty
Травы повыше,
Herbs are higher,
О, как они катятся
Oh, how they roll
По заболоченному побережью
On a swampy coast
В маленький сон
In a small dream
В маленький свет природы,
In a small light of nature,
Из короткой перспективы
From a short perspective
Увеличиваясь, возникая,
Increasing, arising
Витиеватые автострады
Vitivatya highway
С грузовиками,
With trucks,
с грузовиками,
with trucks,
с грузовиками.
With trucks.
Ты плыви, мой трамвай,
You swim, my tram
Ты кораблик, кораблик утлый,
You are a boat, a boat, fiery,
Пассажиры твои -
Your passengers -
Обобшенные образы утра
Generalized images of the morning
В современной песенке
In a modern song
Общественные отношения.
Public relations.
Ты плыви. Ты раскачивай
You swim. You swing
Фонарики угнетения
Flashlights of oppression
В бесконечное утро
On endless morning
И короткие жизни,
And short lives,
К озаренной патриацинскими
To the illuminated by Patracin
Светильниками
Lamps
метрополитена
Metro
Реальной улыбке человеческого автоматизма.
A real smile of human automatism.
Увези их, маленьких,
Bring them, small,
Их неправедных и справедливых.
Their unrighteous and fair.
Пусть останутся краски
Let the colors remain
Лишь коричневая
Only brown
Да голубая.
Yes, blue.
Соскочить с трамвая
Jump off the tram
И бежать к заливу,
And run to the bay,
бежать к заливу,
run to the bay,
В горизонтальном пейзаже
In a horizontal landscape
Падая, утопая.
Falling, drowning.