Тексты песен   >   И > Иосиф Кобзон > Танго для всех

Иосиф Кобзон - Танго для всех - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иосиф Кобзон

Название песни: Танго для всех

Дата добавления: 16.06.2021 | 10:08:46

Просмотров: 460

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Кобзон - Танго для всех

ТАНГО ДЛЯ ВСЕХ
Tango for all


Музыка А. Журбина
Music A. Zhurba
Слова В. Шленского
Words V. Schendsky


В босоножках, в простых сапогах
In sandals, simple boots
В будни мирные танго вошло.
On weekdays, peaceful tango entered.
В уцелевших от бомб городах
In the cities survived from bombs
Зазвучало легко и светло.
Sounded easily and light.
Под баян или аккордеон,
Under the bayan or accordion
Под гитару и под патефон
Under the guitar and under the bag
Вновь дарило улыбки и смех
Again gave smiles and laugh
Это танго, это танго, это танго -- для всех...
This tango is tango, it is tango - for everyone ...


Припев:
Chorus:


Ах, необыкновенное
Ah, extraordinary
Танго послевоенное,
Tango post-war,
Что плывет в проходные дворы
That sails into the passing yards
На глазах детворы.
In the eyes of the shoes.
Деревянные домики,
Wooden houses,
Накомодные слоники, —
Casodic elephants -
Как считали хозяйки тут, —
As the mistress believed here, -
Счастье в дом принесут.
Happiness to the house will bring.
И косынки, и кепочки,
And brazers, and caps,
Повзрослевшие девочки,
Matured girls
Уцелевшие мальчики —- Свет не гаснет в очах,
The surviving boys - the light does not go out in the eyes,
Чьи-то тонкие пальчики,
Someone thin fingers,
Чьи-то тонкие пальчики,
Someone thin fingers,
Словно лычки, лежат на плечах...
Like skirts, lie on the shoulders ...


Это танго, как птица, кричит, —
This tango, like a bird, shouts, -
Нашу память задело крылом.
Our memory hung wing.
Это танго сегодня звучит
This tango sounds today
Для солдата, что пал под Орлом,
For a soldier that fell under an eagle,
Для полковника и старшины,
For colonel and senior
Что домой не вернулись с войны.
What home did not return from the war.
Мы вовек не забудем их смех,
We will not forget their laughter
Это танго, это танго, это танго -- для всех...
This tango is tango, it is tango - for everyone ...


Припев.
Chorus.


Снова танго над нами плывет.
Tango again floats over us.
Это танго знакомо давно.
This tango is familiar for a long time.
Пусть за годом проносится год —
Let the year sweep in the year -
Не стареет, как прежде, оно.
It does not make up, as before, it.
Это танго садов городских,
It is a tango gardens of urban,
Это танго отцов молодых.
This tango fathers of young people.
Это танго имеет успех,
This tango has a success,
Это танго, это танго, это танго -- для всех...
This tango is tango, it is tango - for everyone ...
Смотрите так же

Иосиф Кобзон - Поклонимся великим тем годам

Иосиф Кобзон - Старинное танго

Иосиф Кобзон - Воля мужская

Иосиф Кобзон - Песня Чекистов

Иосиф Кобзон - А годы летят

Все тексты Иосиф Кобзон >>>