Тексты песен   >   И > Ирина АЛЛЕГРОВА, Игорь ТАЛЬКОВ > В ЧЕТЫРЕ РУКИ

Ирина АЛЛЕГРОВА, Игорь ТАЛЬКОВ - В ЧЕТЫРЕ РУКИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина АЛЛЕГРОВА, Игорь ТАЛЬКОВ

Название песни: В ЧЕТЫРЕ РУКИ

Дата добавления: 11.06.2024 | 02:30:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина АЛЛЕГРОВА, Игорь ТАЛЬКОВ - В ЧЕТЫРЕ РУКИ

В ЧЕТЫРЕ РУКИ (дуэт с Игорем ТАЛЬКОВЫМ)
Four hands (duet with Igor Talkov)


музыка Давид Тухманов, слова Борис Дубровин
Music David Tukhmanov, words Boris Dubrovin


Те старые ноты, где спит красота,
Those old notes where beauty sleeps,
Огнём позолота блеснули тогда.
The gilding of gilding flashed then.
Как долго в молчанье томились они,
How long they languished in silence,
Наверно им снились минувшие дни.
They probably dreamed of past days.
Улыбки при свете неверной луны,
Smiles in the light of the wrong moon
И зыбкий и ветхий звон тишины,
And the shaky and dilapidated ringing of silence,
Шагов приближенье, полёт мотылька,
Steps close, flying moth,
И запах сирени издалека.
And the smell of lilacs from afar.


Как звуки растаяли где-то,
How the sounds melted somewhere,
Лучшие наши года.
Our best years.
Я не забуду это. Я не забуду это,
I will not forget it. I will not forget it
Нигде, никогда. Нигде, никогда.
Nowhere, never. Nowhere, never.
Нигде…
Nowhere ...


Ты старые ноты раскрыл наугад,
You opened old notes at random
И пальцы вдоль клавиш свободно скользят.
And the fingers along the keys are stringing.
И звуки проснулись в полночной тени,
And the sounds woke up in the midnight shadow
И словно вернулись минувшие дни.
And as if the past days returned.
И отблески света неверной луны,
And the glow of the light of the wrong moon,
И зыбкий и ветхий звон тишины,
And the shaky and dilapidated ringing of silence,
И пламя сирени и все мотыльки,
And the flame of lilacs and all the moths,
Всё с нами играют в четыре руки.
Everyone is playing with us in four hands.


Как звуки растаяли где-то,
How the sounds melted somewhere,
Лучшие наши года.
Our best years.
Я не забуду это. Я не забуду это,
I will not forget it. I will not forget it
Нигде, никогда. Нигде, никогда.
Nowhere, never. Nowhere, never.


Как звуки растаяли где-то,
How the sounds melted somewhere,
Лучшие наши года.
Our best years.
Я не забуду это. Я не забуду это,
I will not forget it. I will not forget it
Нигде, никогда. Нигде, никогда.
Nowhere, never. Nowhere, never.
Нигде, никогда.
Nowhere, never.