1). На личном фронте без перемен,
one). On a personal front without changes,
Я воевала сама с собой.
I fought with myself.
И я живою пришла домой,
And I came home to it,
Хотя хотела попасть в твой плен.
Although I wanted to get into your captivity.
И секунданты нас развели,
And the seconds bred us,
А я стреляла, не целясь, вверх.
And I shot, without aiming, up.
Была готова упасть я в снег,
I was ready to fall in the snow,
Но кто-то тихо сказал: "Живи".
But someone quietly said: "Live."
Припев: Взведён курок у телефонной трубки,
Chorus: the trigger has been cocked by the telephone tube,
Я у виска держать её боюсь.
I'm afraid to keep her at the temple.
Взведён курок уже вторые сутки.
The trigger has been cocked for the second day.
"Алло, любовь! Ты слышишь?... Я сдаюсь".
"Hello, love! You hear? ... I give up."
2) А из под крана бежит вода,
2) And water runs from the tap,
В соседнем доме погашен свет.
The light is repaid in the neighboring house.
Как это просто, ответить "нет",
How simple it is to answer "no"
Как это сложно, ответить "да".
How difficult it is to answer "yes."
Я знаю, гордость - мой враг ночной,
I know, pride is my night enemy,
Ей две медали могли бы дать.
Two medals could give her.
Но я воюю с собой опять,
But I am fighting with me again
Чтоб быть убитой твоей рукой.
To be killed by your hand.
Припев: Взведен курок у телефонной трубки,
Chorus: Cocked the trigger at the telephone tube,
Я у виска держать ее боюсь.
I'm afraid to keep her at the temple.
Взведен курок уже вторые сутки.
The trigger has been cocked for the second day.
"Алло, любовь! Ты слышишь?... Я сдаюсь".
"Hello, love! You hear? ... I give up."
Алло, любовь! Алло, любовь!
Hello, love! Hello, love!
Ирина Аллегрова - Угонщица
Ирина Аллегрова - Шальная императрица
Ирина Аллегрова - Младший лейтенант
Ирина Аллегрова - Ты изменяешь мне с женой...
Ирина Аллегрова - Моно..
Все тексты Ирина Аллегрова >>>
