Ирина Аллегрова - Обходись без меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Аллегрова

Название песни: Обходись без меня

Дата добавления: 21.02.2021 | 03:38:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Аллегрова - Обходись без меня

Говоришь мне, развязку любви торопя:
You tell me, hurrying to denounce love:
"Обойдусь без тебя, обойдусь без тебя!".
"I can do without you, I can do without you!"
Словно детский стишок, заучив наизусть,
Like a nursery rhyme, having learned by heart,
Повторяешь со зла: "Без тебя обойдусь!".
You repeat from evil: "I can do without you!"


Припев:
Chorus:
Обойдешься ну что ж? Обходись без меня!
Will you manage well? Do without me!
И увидишь – не станет ни ночи, ни дня.
And you will see - there will be neither night nor day.
Всё смешается вдруг: вечер, полдень, рассвет.
Everything will mix suddenly: evening, noon, dawn.
Ты забудешь обиду, а прошлое нет!
You will forget the insult, but the past will not!
Забудешь обиду, а прошлое нет!
Forget the offense, but the past is not!


Без меня обходись, без меня обходись,
Do without me, do without me,
Хочешь прыгни в такси, хочешь в поезд садись!
If you want to jump in a taxi, if you want to get on the train!
Все тревоги кляня, все печали гоня,
All anxieties cursing, all sorrows chasing,
Обходись без меня, обходись без меня!
Do without me, do without me!


Обойдешься ну что ж? Обходись без меня!
Will you manage well? Do without me!
И увидишь – не станет ни ночи, ни дня.
And you will see - there will be neither night nor day.
Всё смешается вдруг: вечер, полдень, рассвет.
Everything will mix suddenly: evening, noon, dawn.
Ты забудешь обиду, а прошлое нет!
You will forget the insult, but the past will not!
Забудешь обиду, а прошлое нет!
Forget the offense, but the past is not!


Ты напрасно твердишь наше счастья губя:
You are in vain to reaffirm our happiness, ruining:
"Обойдусь без тебя, обойдусь без тебя!".
"I can do without you, I can do without you!"
Невозможно костру обойтись без огня,
It is impossible for a fire to do without fire,
Ну а мне без тебя, и тебе без меня!
Well, I am without you, and you are without me!


Обойдешься ну что ж? Обходись без меня!
Will you manage well? Do without me!
И увидишь – не станет ни ночи, ни дня.
And you will see - there will be neither night nor day.
Всё смешается вдруг: вечер, полдень, рассвет.
Everything will mix suddenly: evening, noon, dawn.
Ты забудешь обиду, а прошлое нет!
You will forget the insult, but the past will not!
Забудешь обиду, а прошлое нет!
Forget the offense, but the past is not!


Обойдешься ну что ж? Обходись без меня!
Will you manage well? Do without me!
И увидишь, увидишь, увидишь – не станет ни ночи, ни дня.
And you will see, you will see, you will see - there will be neither night nor day.
Всё смешается вдруг: вечер, полдень, рассвет.
Everything will mix suddenly: evening, noon, dawn.
Ты забудешь обиду, а прошлое нет!
You will forget the insult, but the past will not!
Забудешь обиду, а прошлое нет!
Forget the offense, but the past is not!
А прошлое нет… А прошлое нет…
And the past is not ... And the past is not ...
А прошлое нет… А прошлое нет…
And the past is not ... And the past is not ...
Скачать
Смотрите так же

Ирина Аллегрова - хоккей 2

Ирина Аллегрова - Войди в меня

Ирина Аллегрова - Кнежна

Ирина Аллегрова - Не обернусь, уходя

Ирина Аллегрова - Одиночество мое

Все тексты Ирина Аллегрова >>>

Верный ли текст песни?