Тексты песен   >   И > Ирина Богушевская > История Про Дерево

Ирина Богушевская - История Про Дерево - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Богушевская

Название песни: История Про Дерево

Дата добавления: 12.08.2024 | 09:02:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Богушевская - История Про Дерево

Она пасла леопардов, а он околачивал груши.
She was herding leopards, and he was beating around pears.
Барометр показывал "ясно", и было что пить и что кушать.
The barometer showed "clear", and there was something to drink and something to eat.
И дни текли, и вдруг как-то раз
And the days went by, and suddenly one day
Средь ясного неба послышался Глас,
A Voice was heard in the clear sky,
И огненный Глаз вдруг светило затмил,
And a fiery Eye suddenly eclipsed the light,
И огненный палец ей вдруг погрозил:
And a fiery finger suddenly threatened her:


Не тронь то дерево, дева! Потеряешь прописку и дом.
Don't touch that tree, maiden! You'll lose your residence permit and your home.
И всё, что ты будешь делать, делать будешь с огромным трудом.
And everything you do, you'll do with great difficulty.
Будь бдительна, детка, не спит Вельзевул.
Be vigilant, baby, Beelzebub is not sleeping.
И дружески огненный Глаз подмигнул.
And the fiery Eye winked in a friendly way.
Охранники мелко трещали крылами,
The guards cracked their wings softly,
Архангел с мечом козырнул.
The archangel saluted with a sword.


Она кормила павлинов, а он собирал мандарины.
She fed the peacocks, and he picked tangerines.
Поспали, потом загорали. И день был и жаркий и длинный.
They slept, then sunbathed. And the day was both hot and long.
Как вдруг в траве пробежал ветерок.
When suddenly a breeze ran through the grass.
Встревожились звери, умолкнул сверчок.
The animals became alarmed, the cricket fell silent.
Что странно весьма, потому что Дыра
Which is very strange, because the Hole
Появилась в заборе с утра.
Appeared in the fence in the morning.


- Сссскажи мне, милая дева, что это за ссстранное древо?
- Tell me, dear maiden, what is this strange tree?
- Не знаю, оно под запретом.
- I don't know, it's forbidden.
- Сскажите, какие ссссекреты!
- Tell me, what secrets!
- Сама я не знаю, зачем оно тут
- I myself don't know why it
Растёт, где другие деревья растут!!
Grows here, where other trees grow!!
- Отец ваш, конечно, не ссмог без затей...
- Your father, of course, couldn't do it without tricks...
Но хороший отец так не дразнит детей!
But a good father doesn't tease his children like that!


И вот я стою у ограды
And so I stand at the fence
Большого красивого сада
Of a large, beautiful garden
И молча смотрю, как охрана
And silently watch as the guards
Швыряет на снег чемоданы.
Throw suitcases onto the snow.
Щека горит, и муж говорит,
My cheek burns, and my husband says,
Что этого мне никогда не простит.
That he will never forgive me for this.
А в пасмурном небе
And in the cloudy sky
Тот огненный Глаз.
That fiery Eye.
Он всё плачет и плачет о нас.
It keeps crying and crying for us.
Смотрите так же

Ирина Богушевская - Танго

Ирина Богушевская - Эти большие волны

Ирина Богушевская - Легкие люди

Ирина Богушевская - Цветочек

Ирина Богушевская - Просто чужая

Все тексты Ирина Богушевская >>>