* * *
* * *
Александр Коротынский
Alexander Korotynsky
По хрупкой лестнице души
On a fragile staircase of the soul
Ко мне твоё ворвётся пламя,
Your flame will go to me,
Наполнив светлыми стихами
Filling with light poems
Безбрежность утренней тиши.
The vastness of the morning silence.
И горизонт окрасив алым,
And the horizon was stained with scarlet
Добавит золота в рассвет,
Add gold to the dawn,
И, кажется, что дня начало
And it seems that the day began
Сулит восторженность побед.
Enough enthusiasm of victories.
А ты застынешь не дыша,
And you will freeze without breathing
Пугаясь пропустить мгновенье,
Scared to miss the moment
И неземное поклоненье
And unearthly worship
Богине оказать спеша.
The goddess is in a hurry.
Но ощутивши у лица
But feeling the face
Твоё эфирное дыханье,
Your etheric breath
Я воскрешу воспоминанья,
I will resurrect memories
Заборы праздности круша.
Fences of idleness is skew.
И встанут близкие черты,
And close features will stand up
Твои черты в моих виденьях.
Your features are in my visions.
Я жду желанного решенья,
I'm waiting for the desired decision
Как в марте первые цветы.
Like in March the first flowers.
По хрупкой лестнице души
On a fragile staircase of the soul
Твоё ко мне ворвётся пламя,
Your flame burst to me,
Наполнив светлыми стихами
Filling with light poems
Безбрежность утренней тиши.
The vastness of the morning silence.
Ирина Гопак - Диск I - 28 - Свети всегда
Ирина Гопак - Диск III - 15 - В зеркало так часто не гляди
Ирина Гопак - Диск III - 08 - Не переживай
Ирина Гопак - Диск VIII - 12 - В мире секса без любви
Ирина Гопак - Диск II - 06 - Я пойду туда, где густая рожь
Все тексты Ирина Гопак >>>