* * *
* * *
Я жду, собрав свои все силы.
I am waiting, collecting my own strength.
Я как Любавушка с Садко.
I am like a lubavushka with a sadko.
Так сильно то, что сердцу мило.
So much that the heart is nice.
Как в ожиданьи нелегко.
It’s not easy as expected.
О вера! Сильная Надежда!
Oh faith! Strong hope!
Святая мощь моей любви!
The holy power of my love!
Всё будет славно, как и прежде.
Everything will be glorious, as before.
Всё будет лучше! Подожди.
Everything will be better! Wait.
****************************************
********************************************M
Я жду тебя
I'm waiting for you
Я жду тебя, я так надеюсь,
I'm waiting for you, I hope so
Что ты вернёшься вновь домой.
That you will return home again.
Я так люблю тебя и верю,
I love you so much and believe
Что мы увидимся с тобой.
That we will see you.
Стихи в поэму я рифмую,
Poems in the poem I am a rhyme,
Справляя нужные дела.
Causing the necessary things.
Я вижу боль ясней чужую.
I see the pain more clear alien.
И я тебя всегда ждала.
And I always waited for you.
Какою ж силою безмерной
What is the strength of the immense
Владели бабушки мои,
Owned my grandmothers
Когда войну по своим нервам
When a war on your nerves
Они, мужаяся, несли.
They, man, carried it.
Великий путь для созиданья
A great path for creating
Большою чистою душой
Great pure soul
Они прошли сквозь все страданья
They went through all the suffering
Для жизни важной и большой.
For life important and large.
Перенеся потери-муки
Having passed the loss-muki
Своих отцов и сыновей,
Their fathers and sons,
Терпя несносные разлуки,
Tolerate unbearable separation,
Шли сильной волею своей.
They walked with their strong will.
И передали нам по генам
And they gave us to the genes
Свой дух и мужество земли,
Your spirit and courage of the earth,
Чтоб выживали поколенья,
To survive the generations
Чтоб с силой духа всё прошли.
So that with the power of the spirit, everything will go away.
Чтоб чисто мыслили и жили,
To think and live cleanly,
Чтобы погибшим в той войне
To those who died in that war
С земли любовь свою дарили
From the earth they gave their love
И были с ними наравне.
And they were on a par with them.
И я живу святым сознаньем,
And I live in holy consciousness,
Что непременно ты домой
That you are certainly home
Вернёшься после странствий дальних,
You will return after the wanderings of the distant
Любимый, близкий, дорогой.
Favorite, close, dear.
Ирина Гопак - Диск I - 28 - Свети всегда
Ирина Гопак - Диск III - 08 - Не переживай
Ирина Гопак - Диск III - 15 - В зеркало так часто не гляди
Ирина Гопак - Диск VIII - 12 - В мире секса без любви
Ирина Гопак - Диск II - 06 - Я пойду туда, где густая рожь
Все тексты Ирина Гопак >>>
