Мужчина, угостите огоньком!
Man, give me some light!
Позвольте мне за столик ваш присесть.
Let me sit at your table.
Сегодня полетела кувырком
Today I flew head over heels
Вся жизнь моя. Поэтому я здесь.
My whole life. That's why I'm here.
Пускай течет шампанское рекой!
Let the champagne flow like a river!
Я буду улыбаться, вы - шутить.
I will smile, you will joke.
Я вам не расскажу, что он с другой
I won't tell you that he's with someone else
Нам незачем об этом говорить.
We don't need to talk about it.
Да, я пьяна, сегодня я пьяна!
Yes, I'm drunk, today I'm drunk!
Пусть кругом голова и меркнет свет,
Let your head spin and the light fade,
Но я готова выпить за любовь до дна.
But I'm ready to drink to the dregs for love.
За ту любовь, которой больше нет.
For the love that no longer exists.
На танец пригласите, mon ami!
Invite me to dance, mon ami!
Шепните мне красивые слова.
Whisper beautiful words to me.
Но только не помогут вам они
But they won't help you
Мне все теперь на свете трын-трава!
Everything in the world is a breeze for me now!
Я вас почти не знаю. Ну и пусть!
I hardly know you. Well, let!
Метрдотель нам вызовет такси.
The head waiter will call us a taxi.
Ну а к нему я больше не вернусь,
Well, I won't go back to him anymore,
Проси меня об этом, не проси.
Ask me for this, don't ask me.
Да, я пьяна, сегодня я пьяна!
Yes, I'm drunk, today I'm drunk!
Пусть кругом голова и меркнет свет,
Let your head spin and the light fade,
Но я готова выпить за любовь до дна.
But I'm ready to drink to the dregs for love.
За ту любовь, которой больше нет.
For the love that no longer exists.
Ирина Максимова - Ангел мой . Минус
Ирина Максимова - Жизнь прожить-не поле перейти
Ирина Максимова - Вот такие дела,мама
Все тексты Ирина Максимова >>>
