Два удава
Two boa constrictors
Ирина Орищенко
Irina Orishchenko
Am E Am
Am E Am
Сидят два удава на краешке неба:
Two boa constrictors are sitting on the edge of the sky:
Dm G C
Dm G C
Один - хвост направо, другой - хвост налево,
One is tail to the right, the other is tail to the left,
Dm Am
Dm Am
И грустно молчат, и молча грустят,
And they are sadly silent, and they are silently sad,
Dm Am E7 Am
Dm Am E7 Am
И тихо на краешке неба сидят.
And they sit quietly on the edge of the sky.
Лежат два удава на небе на брюшках,
Two boa constrictors lie on their bellies in the sky,
А небо их держит на спинке послушно.
And the sky obediently holds them on its back.
И небу становится чуточку грустно -
And the sky becomes a little sad -
За краешком неба бездонно и пусто.
Beyond the edge of the sky it is bottomless and empty.
Am E Am
Am E Am
Удавы лежали, удавы сидели. ,
The boas were lying, the boas were sitting. ,
Dm G C
Dm G C
И вдруг засмеялись, и вдруг полетели!
And suddenly they laughed, and suddenly they flew!
Dm Am
Dm Am
Они ещё с детства, наверно, хотели
Since childhood, they probably wanted
Dm Am E7 Am
Dm Am E7 Am
Воздушными змеями стать, но не смели.
Become a kite flyer, but you didn’t dare.
Мы с другом сидели на краешке речки,
My friend and I were sitting on the edge of the river,
Над нами удавы летели беспечно.
The boa constrictors flew carelessly above us.
Мы прыгнули в небо, взлетели над рощей,
We jumped into the sky, flew over the grove,
И змеев воздушных двумя стало больше!
And there are now two more kites!
Лежат два удава на краешке неба:
Two boa constrictors lie on the edge of the sky:
Один - хвост направо, другой - хвост налево,
One is tail to the right, the other is tail to the left,
И грустно молчат и молча глядят,
And they are sadly silent and silently looking,
Как стаи удавов по небу летят...
Like flocks of boas flying across the sky...
Ирина Орищенко - Мне нравится с тобою говорить
Ирина Орищенко - Мне приснилась гитара..
Ирина Орищенко - Посвящение уезжающим из Казахстана
Ирина Орищенко - Чем старше становлюсь
Ирина Орищенко - Домовой
Все тексты Ирина Орищенко >>>
